西蒙斯跟腱撕裂赛季报销 国王或用其合同做交易

萨克拉门托国王后卫本·西蒙斯在周日训练的一次实战演练中右跟腱撕裂，此时距离常规赛开幕仅剩数天。核磁共振检查确认了撕裂，他将接受手术，预计缺席整个2026-27赛季。

这次受伤让一段原本看起来颇有希望的复出戛然而止。上赛季因背部和腿部伤势整季缺阵的西蒙斯，在国王全部五场季前赛中都有出场。他在周五输给马刺的比赛中首发，26分钟内得到14分。球队原本预计他担任新秀控卫小达里厄斯·阿卡夫的替补。

西蒙斯上个月与国王签下一份一年无保障的老将底薪合同，价值352万美元，若他进入开幕夜名单则有100万美元保障。由于是一年老将底薪，联盟承担其中一部分，国王的薪资空间占用约为245万美元。通常情况下，在开幕夜前裁掉这类合同的球员对球队代价很小。

但西蒙斯这样的伤病改变了局面。《The Athletic》的约翰·霍林格预计国王会留下西蒙斯，原因是NBA的薪资延续规则。根据该规则，持有无保障合同的受伤球员必须继续领薪，直到恢复健康。霍林格写道：“原因是薪资延续规则，该规则规定，持有无保障合同的受伤球员必须继续被支付薪水，直到他们恢复健康。”他指出，这一保护不适用于签训练营合同（即Exhibit 9或Exhibit 10合同，保障金额最高仅1.5万美元）的球员，但西蒙斯签的不是这类合同。

既然无论是否裁人都要付钱，霍林格认为裁掉西蒙斯意义不大，他的合同反而可以用于交易。霍林格表示：“因此，无论国王是否裁掉他，西蒙斯245万美元的薪水都会整年留在他们的账上。正因如此，如果国王保留他并寻求在交易中使用他的合同，不要感到意外。”他还提到，国王目前低于奢侈税线310万美元，有足够空间在此期间签下另一名球员填补空出的第15个阵容名额。

西蒙斯缺席了整个2025-26赛季，这完全是他自己的决定，他希望花时间从反复的伤病中恢复并强化身体，试图让身体比以往更强壮。尽管他为身体投入了诸多努力，跟腱最终还是出了问题。随着他赛季报销，他在交易中的价值将是他的薪水，约245万美元的薪资占用可以帮助国王在交易中配平金额。

此前外界都在期待西蒙斯在2026-27赛季回归，但这次跟腱撕裂改变了剧情，让他在缺席整个2025-26赛季后再次进入康复期。季前赛中曾出现一些积极信号，如今他无法展示新的状态。尽管外界充满负面声音，西蒙斯本人仍保持积极，并承诺自己的故事不会到此结束。NBA记者马克·斯坦因转发了西蒙斯关于跟腱伤势声明的截图。西蒙斯在Instagram快拍中写道：“我以前也面对过在心理、身体和情感上考验我的挑战，每一次我都找到了办法挺过去。这次伤病是我旅程中的又一章，而不是我故事的终点。”他还写道：“离开我热爱的比赛从来都不容易，尤其是在付出一切才回到这里之后。但如果说我学到了什么，那就是逆境不能定义你，你如何回应才定义你。我以前被击倒过，也总能找到办法重新站起来。这一次也不会例外。”

本文根据BasketballNews.com的报道《"Don't Be Surprised": Kings Could Use Ben Simmons As Trade Bait Despite Brutal Season-Ending Injury》编译整理。查看原文