梅西含泪告别阿根廷 C罗发文解释离队

当地时间周三凌晨，梅西在布宜诺斯艾利斯的纪念碑球场完成了阿根廷国家队的告别演出。此前他帮助阿根廷队以3比0大胜贝宁队，赛后球场上方用无人机表演拼出了他的肖像，超过85000名球迷在现场为他送别，梅西含泪告别。

比赛第10分钟，全场球迷起立为梅西鼓掌，致敬他为阿根廷队赢得的众多奖杯。梅西赛后说：“现在我在这里，迎来我职业生涯最悲伤的一天，就是我必须向国家队说再见、向你们所有人说再见的一天。但今后我会站在球迷那一边，支持所有小伙子们，支持每一个到来的人。永远团结在一起。”

梅西的最后一个争议时刻，是站在一条写有“马尔维纳斯群岛属于阿根廷”的横幅旁。文章称，阿根廷之外的许多球迷对此并不在意，只是耸耸肩，继续表达对这位39岁球员的喜爱。

就在数小时前，社交媒体上上演了与梅西告别截然相反的一幕。C罗在那里“揭露”了他上周在葡萄牙队欧洲国家联赛征程期间离队的真相。当梅西准备身披阿根廷队战袍踢最后一场比赛时，C罗正忙着写一篇近2000字的长文，解释自己为何在葡萄牙队对阵丹麦队之前离开，登上私人飞机不知去向。

C罗称，主教练若热·热苏斯曾承诺在管理其恢复计划后，让他在对阵挪威队的比赛中替补出场30分钟。他在半场热身，却始终未获出场机会，感到信任被背叛。随后他又被告知不会在对阵丹麦队的比赛中出场，而热苏斯也没有按照C罗预先认可的、关于他缺席该场比赛的脚本行事，这让他再次愤怒。

C罗的怨气最终适得其反，葡萄牙队在没有他的情况下先后击败了挪威队和丹麦队。在长文结尾，C罗坚称自己仍愿意接受国家队征召。他写道：“我欠国家队队友一个道歉，因为我离开了营地。尽管对主教练的话信任彻底破裂，我也不该这么做。责任完全在我。我再次向葡萄牙人民道歉，但被打破的承诺有决定性影响。我觉得从那一刻起，我的存在只会伤害团队，我做了我一直说过的事：如果觉得自己没用，我就收拾行李离开。”

文章称，C罗的支持者会认为他的道歉足以让人原谅这一自私时刻，翻过争议，接受他有权按自己的方式告别。当晚星辰连成一线，两位传奇却并未同步。梅西以某种优雅和接受完成了国家队生涯，目光向外、望向国家队的未来；而C罗或许目光向内，却缺乏自省。对41岁的他来说，投降是不可能的，除非是按他自己的条件、由他自己的意志决定。

本文根据Cape Times的报道《Lionel Messi and Cristiano Ronaldo’s contrasting farewells highlight football's great dichotomy》编译整理。查看原文