梅西告别阿根廷，C罗与葡萄牙主帅决裂

梅西和C罗的职业生涯末期呈现出截然不同的景象。本周，C罗在不满情绪中退出葡萄牙队，而梅西则在布宜诺斯艾利斯一场特意安排的比赛中向阿根廷队告别，这场比赛更像是一场加冕仪式。

对阵贝宁的比赛中，第10分钟暂停，现场为梅西燃放烟花，看台上的阿根廷球迷向他致敬。梅西在3比0的胜利中罚入点球，赛后所有人仰望天空观看无人机灯光秀。梅西用他安静、内敛的语气向球场发表告别演说，一些队友泣不成声。

与此同时，C罗因在对阵挪威的比赛中未被安排替补出场，与主教练若热·热苏斯产生矛盾，随后退出葡萄牙队。周三，C罗发布了一份近1800字的声明，阐述自己的版本。他声称热苏斯三次拒绝他：首先让他留在国内，随后又改变主意；其次承诺让他在对阵挪威时出场30分钟，但最终让他热身却未上场；最后承诺在赛前新闻发布会上宣读经C罗批准的声明，但据称热苏斯食言。

C罗还公布了原本让热苏斯在发布会上宣读的八点内容，其中包括热苏斯承担全部责任，并称C罗“堪称典范、忠诚且职业”，赞扬他“在世界上的分量”，并自责“让像贝利或马拉多纳这样地位的人热身却未让他上场”。声明未提及热苏斯可能因C罗41岁的年龄而选择不让他出场。

C罗的职业生涯末期已成为伟大球员坚持过久的典型故事。他曾在五年前对阵爱尔兰时梅开二度打破国际进球纪录，但此后在顶级水平上被时间击败。他在低排名对手身上的进球和点球，无法弥补他在三届重大赛事中限制葡萄牙队发挥的代价。

梅西的职业生涯暮年则更为优雅，因为他是一名更好的足球运动员。与C罗不同，他的比赛不基于好斗的身体素质，而在于惊人的计算时间和空间的能力。梅西的天赋拥有更长的寿命，这让他作为偶像在阿根廷人心中退役，而在他职业生涯早期，阿根廷人对他较为冷淡。

C罗最终在葡萄牙也会被以类似方式铭记，他肯定会在某个阶段获得一场同样盛大的告别赛。但他自称史上最佳球员的企图已经结束：他输掉了与梅西的争论，部分原因是他无法停止争论。

本文根据The Irish Times的报道《Ronaldo and Messi’s final playing days show a clear difference between the modern game’s two greats》编译整理。查看原文