国米主席马洛塔获米兰“都市面孔”奖

10月13日，米兰市政府阿莱西厅举行了“都市面孔”奖颁奖活动，该奖由米兰都市观察站主办，今年已是第六届，旨在表彰为米兰作出贡献的人士。活动以安德烈亚·凯尔基的短片开场，米兰都市观察站主席卡米洛·德米拉托将军和主任布鲁诺·达佩伊先后致辞，向到场嘉宾和众多出席者致意。人物介绍环节由卡拉·德阿尔贝蒂斯和菲利波·格拉西亚主持。

国际米兰主席兼首席执行官朱塞佩（贝佩）·马洛塔是获奖者之一，获奖理由是他将管理能力、战略眼光和领导力结合在一起。马洛塔表示，他为球队的股东以及700多名蓝黑军团小球员感到自豪。

其他获奖者包括：卡米拉·多尼，她将企业经营能力与对弱势群体的接纳相结合，尤其在新冠疫情期间；《晚邮报》总编辑卢西亚诺·丰塔纳，他因在重大变革时期的平衡与用心而获奖，并将奖项献给今年迎来150周年的报社，他提出的关键词是“了解、核实、告知”。

阿尔乔内足球米兰体育协会主席朱利奥·加拉齐也获奖，他推动的体育项目兼顾成长、雄心和责任，他说：“体育如果能传递教育和忠诚，就是生活的导师。”学者雷纳托·曼海默因解读社会变迁而获奖，他关于年轻人向人工智能寻求情感建议的一番话引来现场笑声。

米兰社区基金会主席卡洛·马尔凯蒂获奖，他关注的是这座拥有20万大学生、8万名80岁以上老人以及需要子女教育支持的家庭的城市中各方之间的倾听与联系。意大利商业联合会主席卡洛·桑加利也获奖，他引用沃尔特·博纳蒂的话说：“登得越高，看得越远。”尼瓜尔达医院总经理阿尔贝托·佐利获奖，他提到该院已成为国际一流医疗机构，并动情地回忆起曾在院内救治的克兰斯-蒙塔纳年轻遇难者。

两个荣誉提名分别授予中央区社区委员会和米兰外国记者协会。前者在中央车站地区的困境中，通过促进市民、经济实体与机构之间的关系推动街区提升；后者由巴西人保拉·阿洛斯塔代表，表彰其在介绍和讲述米兰、促进记者与机构及本地实体对话方面的作用，以及在“米兰看世界”项目相关新闻奖中的表现。

本文根据Resegone online的报道《Volto della Metropoli: tra i premiati c’è il presidente dell’Inter Giuseppe Marotta》编译整理。查看原文