阿尔达·图兰拒绝土耳其队邀请，留守顿涅茨克矿工

顿涅茨克矿工主帅阿尔达·图兰正式回应了有关他将接手土耳其国家队空缺帅位的传闻，确认自己将完全履行与这家乌克兰俱乐部的合同。土耳其足协决定与文森佐·蒙特拉分道扬镳后，图兰在国内媒体中被列为头号候选之一。但在矿工欧战比赛前发言时，这位39岁的教练强调，兑现对球员和俱乐部主席里纳特·阿赫梅托夫的承诺是绝对优先事项。

图兰直接谈到了这一猜测，表示自己目前的执教重心完全放在欧洲的俱乐部足球上。他说：“我在各个级别都代表过国家队，被考虑担任这个职位是巨大的荣誉。看到大家对我的名字形成共识让我深受感动，但时机和承诺很重要。”

谈到对矿工的责任，图兰表示：“我向主席里纳特·阿赫梅托夫、向这家俱乐部、最重要的是向我的球员们许下了诺言。在项目进行到一半时离开他们去追求另一个目标，是对他们信任的辜负。”

关于长远抱负，他说：“作为一名年轻教练，每天留在球场上在欧洲打磨自己的技艺，是我目前代表国家的最好方式。就像法蒂赫·特里姆在国外建立 legacy 一样，在欧洲足球中扛起我们的旗帜是一项重要的责任。”

图兰的明确拒绝使土耳其足协不得不评估其他候选人，以在即将到来的国际比赛日前找到蒙特拉的继任者。图兰在执教矿工的首个赛季就率队夺得乌克兰超级联赛冠军，并闯入欧战半决赛，他的这一决定表明，他打算先在欧洲赛场巩固声誉，再考虑国家队职务。

本文根据Turkish Football的报道《Arda Turan Reaffirms Shakhtar Donetsk Commitment, Dismissing National Team Links》编译整理。查看原文