阿尔达·图兰否认执教土耳其国家队传闻

顿涅茨克矿工主教练阿尔达·图兰在欧冠对阵AEK的比赛前，回应了有关他可能出任土耳其国家队主教练的传闻。

图兰表示，为国家队效力是一种巨大的荣誉。他说，作为曾在土耳其国家队各个级别踢过球的人，无法形容这种荣誉和感受；很久之后看到人们在自己的名字上达成一致，这令人兴奋。他同时表示，为国家服务、为国家工作、把国旗扛在胸前，有时也可以有不同方式，比如在别的地区让国旗飘扬、代表自己的国家。

图兰说，多年前法蒂赫·特里姆把旗帜带到了佛罗伦萨和米兰，而他认为自己作为历史上第一位在欧洲夺冠的土耳其教练，接过了这面旗帜，他认为以这种方式完成代表国家的任务，对土耳其而言更有价值、更有益。

谈到俱乐部方面，图兰表示，自己在合同期内对这里的人们有承诺，有与他分享梦想的孩子们，还有付出一切的俱乐部主席、CEO和管理层。他说，自己曾在联赛比赛前对球员们讲，不要去想AEK，如果想赢就必须一场一场来；如果此时把自己相关的议题带进来、摆在球员面前，对球员们的兴奋和希望是不公平的。

图兰强调，自己非常热爱祖国和国旗，但有时代表国家可以有不同方式。他说，在合同期内，自己以无限的忠诚与顿涅茨克矿工的梦想、尤其是与他做出承诺的球员们绑在一起。

图兰还表示，最令他难过的事情之一，是自己仿佛被当作需要被说服的对象。他说，作为土耳其公民，不存在这种被说服的情况，这让他感到不适；此前收到的邀请中他也从未有过这种感觉。他称这些邀请是人可以想象、可以听到的，但有时梦想比人自己更清楚时机。他希望这件事能被清楚地理解。

本文根据Ajansspor的报道《Arda Turan, A Milli Takım iddialarına yanıt verdi!》编译整理。查看原文