布拉加：哈茨客战凯尔特人不该被旧事牵绊

哈茨前锋克劳迪奥·布拉加表示，球队已经为周日客场对阵凯尔特人的苏超联赛做好准备，并且不会让上赛季在同一块场地丢冠的记忆影响这场比赛。这场比赛将在格拉斯哥凯尔特公园进行。

上赛季哈茨最后一次做客凯尔特公园时，凯尔特人在比赛最后阶段连入两球，力压哈茨夺得苏超冠军，赛后还发生了不合时宜的球场冲入事件。布拉加、哈里·米尔恩、斯蒂芬·金斯利、斯图尔特·芬德利、兰德里·卡博雷和若尔迪·阿尔特纳当时都参加了那场比赛。布拉加认为，回想那场比赛对本次交手没有帮助。

“当然，情绪会进入足球，但情绪太过就不好了。我们只需要想：‘好吧，这是联赛中现在的一个强劲对手，和去年没有关系。’我们只需要去那里争取拿分。”布拉加说。他还表示，赛季初那段时间确实很痛，因为那是整整一个赛季为冠军而战，但之后回头看会觉得球队做了很了不起的事。

布拉加强调，现在的哈茨和去年几乎完全不同：不同的教练、不同的风格、不同的球员和战术，首发阵容里可能只有三四个人与上赛季相同。他表示球队的动力已经足够，因为这是第一名对第三名的比赛，不需要靠回想过去来激发斗志。

哈茨今年6月由沃特·弗兰肯及其助手接替德里克·麦金尼斯及其教练组，并在夏季转会窗关闭前签下12名新球员。凯尔特人则在戏剧性的末轮夺冠后继续信任马丁·奥尼尔，但这位爱尔兰教练执教下球队最近5场比赛输了4场，最近一场是周四欧联杯客场1比4不敌本菲卡。

对于凯尔特人是否“脆弱”，布拉加并不认同：“我不会说凯尔特人脆弱。当然，就像我们一样，他们也有弱点。我相信他们也在分析我们的弱点。每支球队都有弱点，甚至巴塞罗那也是。有时候他们会经历糟糕的时刻，就像我们对福尔柯克那样，但足球里这很正常。他们不是弱队。那是一座非常难打的球场。”

目前凯尔特人位居苏超榜首，领先哈茨5分，流浪者落后榜首2分排名第二。布拉加表示，球队内部相信自己能再次参与争冠，客场击败凯尔特人会是很好的宣言，但此前5比0战胜强敌圣米伦同样是一种宣言。他说更衣室里大家传递的想法是：想重复去年的成绩，而且要做得更好一点。

布拉加还谈到10月赛程艰难，但从小梦想就是不断踢大场面比赛、始终保持水平，因此他更愿意把这看作积极的一面，而不是只想着对手难打。他认为这意味着球队处在最好的行列之中。

本文根据Edinburgh News的报道《Claudio Braga reveals Hearts' hurt and answers the mindset question for Celtic Park trip》编译整理。查看原文