斯维亚泰克带伤落败 赫瓦林斯卡进武汉决赛

武汉公开赛半决赛，波兰选手斯维亚泰克以5-7、1-6不敌同胞、童年好友赫瓦林斯卡，止步四强。比赛中斯维亚泰克一度在首盘5-3领先，但赫瓦林斯卡挽救两个盘点，反超至6-5，随后斯维亚泰克因腿部伤势请求医疗暂停。

接受治疗后，斯维亚泰克左大腿缠着绷带继续比赛，但难以发力移动，追赶回球十分吃力。她在团队的鼓励下坚持打完比赛，赛后两人安静握手。这是她们十年来首次在正式比赛中交手，两人从10岁起就相识。

赫瓦林斯卡赛后情绪激动地说：“她是一位伟大的冠军、活着的传奇，赢得了一切。今天能和她同场竞技是我的荣幸。”她还表示：“我真的赢了她，这对我来说太疯狂了。”赫瓦林斯卡是法网亚军，也曾是斯维亚泰克的青少年双打搭档。

另一场半决赛，英国选手卡塔尔以7-6（11-9）、7-6（7-5）淘汰拉脱维亚名将奥斯塔彭科。世界排名第170位的卡塔尔比对手低136位，奥斯塔彭科全场出现41次非受迫性失误，首盘发球胜盘局连续两次双误，两盘均曾4-1领先却被逆转。

24岁的卡塔尔赛后说：“她有时打得让人无法招架，你只能顺势而为。心理上，这是我职业生涯最好的表现之一。”她因背伤缺席六个月，今年9月才复出，这是她第二次打进巡回赛决赛。

周日的决赛将是卡塔尔和赫瓦林斯卡各自首次亮相WTA1000级别决赛。随着斯维亚泰克出局，世界第六斯维托丽娜锁定WTA年终总决赛席位，成为第七位入围下月年终总决赛的球员，目前仅剩一个名额待定。

本文根据The Canberra Times的报道《Poles apart: Swiatek downed by compatriot in Wuhan》编译整理。查看原文