贝尔托梅乌批NBA欧洲方案：俱乐部又听人摆布

前欧洲篮球联赛（EuroLeague）首席执行官霍尔迪·贝尔托梅乌公开批评NBA提出的进军欧洲篮球计划，认为相关条款会削弱俱乐部的独立性，危及欧洲篮球的传统。他在RAC1电台的《Tu diràs》节目中发表上述看法。贝尔托梅乌于2000年至2022年担任欧洲篮球联赛CEO。

贝尔托梅乌表示，他当年与NBA的接触以合作为主：“我与NBA的对话——因为我们关系良好、一起做过很多事——谈的是合作。”但他认为，目前呈现出来的方案“令人担忧”，“从我们看到的条款来看，很难看出它对欧洲篮球有什么积极意义”。

他最主要的反对意见集中在赛事控制权上。贝尔托梅乌回顾说，欧洲篮球联赛当年从国际篮联（FIBA）分裂出来后成立，目的就是让俱乐部决定自己的未来。“26年来，俱乐部决定自己的未来。其中有成功也有错误，包括我们这些管理者犯的错，但俱乐部一直是所有者，是决定自己赛事如何运作的一方。”他认为，NBA的方案“显然终结了这一点，把我们带回起点。现在它叫NBA，以前叫FIBA。但归根结底，俱乐部又要听别人的安排。我觉得这令人担忧，是非常明显的倒退”。

贝尔托梅乌强调，他并不反对开拓新市场，并提到欧洲篮球联赛起步时伦敦球队也曾参赛。但他警告不能以牺牲老牌俱乐部为代价：“NBA并没有发明把欧洲赛事带到那些地方，这本身是好事。我担心的是，如果这以牺牲奥林匹亚科斯、贝尔格莱德两支球队、扎尔吉里斯、马卡比为代价——这些俱乐部建设了欧洲篮球。”

在财务条款上，贝尔托梅乌也提出质疑。他引用数据称，俱乐部为参赛需要支付的费用远高于按该方案能拿到的金额：“巴萨、奥林匹亚科斯或皇马要为自己亲手建设的东西付费参赛，这在我看来既不合逻辑也不合理。而我认为绝对不可接受的是，为了允许这件事发生，他们得到的钱只有随后要付出金额的十分之一。”

除治理和财务外，贝尔托梅乌还指出体育文化上的根本差异：“在这里，我们从事体育运动，并努力做生意来支撑这项运动。在那里，生意把体育当作做生意的工具。这是截然不同的文化。我不会说哪种更好或更差，但我们的球队、俱乐部和球迷显然习惯的是竞技层面的紧张，而不是商业层面的紧张。”

这位前高管还对拟议的时间表表示怀疑，同时承认自己当年只用三个月就帮助建立了欧洲篮球联赛。“欧洲篮球联赛如今的成熟程度是2000年所没有的，这大概让2027年开赛变得不可行，”他说，“我认为2027年这个日期也被用来向投资者施压。”

本文根据Eurohoops的报道《Bertomeu on NBA proposal: “Clubs will once again do what someone else tells them to do”》编译整理。查看原文