埃雷拉37岁回归萨拉戈萨，薪水全捐俱乐部

37岁的西班牙中场安德尔·埃雷拉今夏结束在阿根廷博卡青年的经历，回到职业生涯起步的皇家萨拉戈萨。据RMC Sport报道，这次回归没有转会费，也没有薪资谈判，他选择免费为球队踢球。萨拉戈萨今夏降入第三级别联赛，此前在2013年已从西甲降入西乙。

埃雷拉在自己的履历中先后效力过萨拉戈萨、毕尔巴鄂竞技、曼联、巴黎圣日耳曼和博卡青年。他在与曼联时期队友里奥·费迪南德的一次播客对话中解释了回归的原因：“俱乐部正经历历史上最糟糕的时期，我想回来帮一把，至少以职业球员的身份。”

他同时强调自己对这家俱乐部的亏欠：“我欠这家俱乐部很多。没有皇家萨拉戈萨，我不会成为职业球员。今天在俱乐部如此艰难的时刻，我们有责任帮助球队和俱乐部。”

为此他愿意在经济上作出牺牲。“我对自己的职业生涯非常自豪，无论是竞技层面还是赚到的钱。我已经不再需要钱了。我想免费踢球，帮助我成长的那座城市。”他说，希望把俱乐部带回职业联赛的水平。

不过按照法律规定，萨拉戈萨仍需向这位西班牙国脚支付税前每年2.5万欧元的最低工资。埃雷拉表示，他会把这笔钱全额转交给俱乐部基金会。

谈到未来，他说：“总有一天，也许很快，当我退役的时候，我希望为自己职业生涯做过的事感到自豪。”萨拉戈萨曾于1995年赢得现已停办的欧洲优胜者杯。

本文根据RMC Sport的报道《"Je n’ai plus besoin d’argent": pourquoi l’ex-Parisien Ander Herrera reverse l’intégralité de son salaire à son club》编译整理。查看原文