詹姆斯加盟76人，骑士冲冠路上再遇旧王

骑士多年来一直试图在没有詹姆斯的情况下重返总决赛，如今他们距离组建一支有能力做到这一点的球队越来越近，而詹姆斯又回到了东部。詹姆斯已加盟费城76人，让这支本已危险的球队成为又一个潜在的冠军争夺者。对骑士而言，他们最清楚的一点是，当詹姆斯挡在面前时，从东部突围会变得困难得多。

骑士曾连续八个赛季看着詹姆斯打进总决赛，其中四个赛季他们有幸与他并肩作战。2011年至2018年，詹姆斯连续八年闯入NBA总决赛，其中四次随热火、四次随骑士。近十年间，东部几乎成了决定“谁将输给詹姆斯”的锦标赛。保罗·乔治的步行者、德里克·罗斯的公牛、那支后来被戏称为“LeBronto”的猛龙，以及波士顿，都尝试过不同的阵容和策略，结局却同样苦涩。

这段八年连续纪录还不包括骑士2007年的总决赛之旅。詹姆斯在15个东部赛季中总共9次打进总决赛，成功率高达60%。不过，他如今41岁，即将进入第24个NBA赛季，不应指望他像2018年那样横扫东部。岁月不饶人，詹姆斯终将面对这一现实，但仅因年龄就否定他，是许多NBA球迷曾后悔过的赌注。

76人给东部带来的恐慌在于，詹姆斯不必独自扛起费城。恩比德、马克西、杰伦·布朗和埃奇库姆组成了围绕这位史上最伟大组织者之一的强大进攻阵容。恩比德能统治禁区，马克西能突破防守，布朗提供另一个证明过的得分威胁。詹姆斯可以选择时机、组织进攻，并为季后赛保留体力，这或许正是他生涯现阶段所需要的。

当然，76人也有疑问。恩比德的健康仍是隐患，将这么多球星融入一套进攻并不总是顺畅。卫冕冠军尼克斯也对东部王座有发言权。但76人打进总决赛会让人真正震惊吗？以这套阵容和詹姆斯的季后赛履历，不应该。

骑士有自己的冠军野心。米切尔和哈登提供强大的得分火力，莫布利和阿伦构成足以挑战76人前场的防守基础。但随着骑士的冠军希望越来越依赖莫布利，他们需要的不只是个人天赋才能在东部生存。上赛季东部决赛被尼克斯横扫，就是痛苦的提醒。

骑士和76人不一定会在季后赛相遇。詹姆斯可能终于显出老态，76人也可能受困于伤病或化学反应，其他竞争者可能将两队都送回家。但这种可能性几乎完美得令人不安。詹姆斯为骑士带来了队史唯一一座NBA总冠军，给了球迷总决赛历史上最伟大的逆转和一场永生难忘的游行。如今想象他成为骑士无法再夺冠的原因。多年来，詹姆斯是骑士通往总决赛的门票；如果骑士想回到那里，他们可能必须自己去撕开这张票。历史表明，他们或许必须跨过“国王”才能做到。

本文根据King James Gospel的报道《The Cleveland Cavaliers have to go through LeBron James to get to the Finals》编译整理。查看原文