迪卡尼奥助教皮卡雷塔回忆斯温登往事

曾担任保罗·迪卡尼奥助教的法布里齐奥·皮卡雷塔近日接受采访，回忆了两人在斯温登共事的经历。他透露，两人的关系始于2008年意大利一次教练课程：当时一位顶级教练向约30名学员提问，大家的回答基本一致，只有他举手表示不认同，而唯一支持他的教练就是迪卡尼奥。皮卡雷塔说，正是那个时刻促成了两人日后的合作。

皮卡雷塔表示，2011年迪卡尼奥获得执教斯温登的机会后邀请他担任助手。他坦言此前从未听说过这家俱乐部，但了解迪卡尼奥，知道如果对方接受这个机会，那就是最好的选择。来到英格兰后，他发现尽管球队身处第四级别联赛，但球迷的热情和投入让他印象深刻；他来自意大利低级别联赛，迪卡尼奥给他的这个机会改变了他的人生。

那个夏天斯温登引进了13名球员，其中不少人来自斯佩齐亚、海尔蒙德体育和奥萨苏纳这样通常不会与英乙球队打交道的俱乐部。皮卡雷塔承认，教练组初期犯下的最大错误是依赖意大利球员，希望像阿尔贝托·科马齐和马蒂亚·兰扎诺这样的人把迪卡尼奥的理念传达给其他球员，但这些球员并不适应这种足球，几个月后就被送回了意大利。

皮卡雷塔回忆，教练组第一个月几乎看遍了上赛季英乙的每一场比赛，发现各队体能准备普遍不足，很多比赛到65到70分钟球员就已筋疲力尽，战术组织尤其是防守也不够。于是他们着力提升体能和战术纪律，花了很多时间打磨阿登·弗林特这类高大强壮但位置感不足的典型英式后卫。皮卡雷塔说，这种训练对球员很痛苦，西蒙·费里可能是最挣扎的一个，但他挺了过来，成为那两年最好的球员之一。

赛季开局除了3比0击败克鲁之外，球队成绩并不理想。皮卡雷塔认为，臭名昭著的莱昂·克拉克事件成为重要转折点：当时球队联赛表现不佳，在对阵南安普顿的比赛后，克拉克因被要求跑动过多与迪卡尼奥发生争执。皮卡雷塔说，事后俱乐部本可以轻易解雇迪卡尼奥，但俱乐部选择继续信任他们，这让球员明白必须跟随教练组，随后球队赢下了对罗瑟勒姆的下一场比赛，他很感激杰里米·雷的信任。

此后斯温登一路高歌，以十连胜的成绩夺得联赛冠军。皮卡雷塔选出那个赛季的两个难忘时刻：一是杯赛击败维冈竞技，从足球角度是巨大成就，也是球迷的回忆；二是击败维尔港后球队在场上与球迷一起庆祝夺冠，那是一场所有人在一起的盛大派对。他说，后来他们又随迪卡尼奥在桑德兰征战英超，但当他与门将教练多梅尼科·多阿尔多谈起那段时光时，真正让他感到快乐、每天乐意去训练的地方是斯温登。

迪卡尼奥时代的杯赛征程并未止步。接下来的赛季，斯温登在联赛杯中先后淘汰布莱顿、斯托克城和伯恩利，最终戏剧性地被阿斯顿维拉淘汰。皮卡雷塔说，击败布莱顿让他们感觉自己能在英甲有所作为，那场胜利给整个赛季带来动力；斯托克城一战堪称传奇，让教练和球员都觉得自己能立足更高水平。他特别为布莱顿一战感到骄傲，因为当时他兼任比赛分析师和助教，还曾提前去观看布莱顿与切尔西的友谊赛考察对手。

皮卡雷塔表示，在经历第一个夏天的痛苦之后，事情进入良性循环。像西蒙·费里、马特·里奇和艾伦·麦科马克这样的球员，第一个赛季很挣扎，但后来都取得了成功；当新球员加入时，这些老将会告诉他们虽然艰难但会受益，这种心态让教练组感到自豪。

本文根据The Wiltshire Gazette and Herald的报道《Paolo Di Canio assistant Fabrizio Piccareta on Swindon Town》编译整理。查看原文