辛辛那提主场迎战哥伦布机员

MLS第31轮的一场焦点战将于10月17日（周日）在辛辛那提的TQL体育场进行，辛辛那提主场迎战哥伦布机员，这场“地狱即真实”德比是两队赛季末的关键对决，比赛由Continental Tire赞助、作为周日夜间足球赛事播出。

辛辛那提目前以36分（9胜10负9平）位列东部第九，正处在东部最后一个外卡席位上。球队周三在主场2比3不敌新英格兰革命，尽管汤姆·巴洛和凯文·登凯取得进球，一度领先却被逆转。辛辛那提本赛季表现起伏不定，进入赛季冲刺阶段，他们既要巩固自己在2026年MLS杯季后赛线之上的位置，也想让死敌彻底出局。

辛辛那提的进攻端有多名关键球员。巴西中场埃万德本赛季贡献13球13助攻，以精彩世界波著称；俱乐部引援纪录保持者凯文·登凯连续两个赛季为辛辛那提打入15球以上；捷克国脚帕维尔·布哈在球队的第三个赛季创下个人生涯新高的14次进球参与（6球8助攻）；委内瑞拉新星埃德尔·埃切尼克本赛季送出8次助攻，并列队内第二多。

哥伦布机员目前以32分（9胜15负5平）排名东部第13。球队周三3比1击败夏洛特FC，在早早落后的情况下由布赖斯·门德斯、阿纳斯·扎鲁里和塔哈·哈布伦先后破门完成逆转。哥伦布全场创下俱乐部纪录的33次射门，其中14次射正，取得近四场比赛中的第三场胜利。

哥伦布阵中同样有亮点。布赖斯·门德斯是球队今夏从西甲皇家社会引进的重磅新援，加盟后前12场MLS比赛贡献5球3助攻；另一位近期加盟的指定球员圣地亚哥·罗德里格斯在7场比赛中贡献2球3助攻，他曾在2021至2024年效力纽约城FC；史蒂文·莫雷拉今夏随佛得角队一路闯入2026年世界杯淘汰赛阶段，是关键球员；青训中场、美国青年国脚塔哈·哈布伦本赛季迎来爆发，贡献4球4助攻。

哥伦布目前落后辛辛那提4分，与东部最后一个外卡席位尚有差距，这场“地狱即真实”对决或许正是他们赛季末冲击季后赛所需要的。哥伦布有机会完成本赛季对死敌的横扫，此前7月他们曾在主场2比1取胜，那场比赛赫拉尔多·巴伦苏埃拉在最后时刻被罚下，赛后还出现了烟火。

本文根据MLSsoccer.com的报道《FC Cincinnati, Columbus Crew meet for critical Hell is Real battle》编译整理。查看原文