朴茨茅斯确认墨菲月底复出，目标米尔沃尔之后

朴茨茅斯主帅约翰·莫西尼奥确认，边锋乔什·墨菲在经历两次腹股沟手术后恢复进展顺利，目标是在本月底重返赛场。莫西尼奥向《新闻报》表示：“墨菲已经回到草地上训练，我们目标是在米尔沃尔之后让他复出。从8月底算起我们预计是八周，所以目前进度符合预期。”

墨菲在8月底接受了第二次腹股沟手术，第一次手术则是在今年4月完成，当时球队已确保英冠保级。这导致31岁的墨菲本赛季仅获得两次替补出场机会，第二次是在林肯城替补登场，但只踢了19分钟就被换下。

朴茨茅斯接下来的赛程包括10月31日客场对阵伯恩利，随后在11月国际比赛日前连续主场迎战斯旺西城和斯托克城。墨菲预计将缺席这三场在八天内进行的比赛，在之后回归。

墨菲在弗拉顿公园的首个赛季表现出色，但上赛季受到不同伤病困扰，包括跖骨骨折，一度让俱乐部担心其赛季报销。不过这位前牛津联球员最终在赛季末复出，出场两次，并在球队保级成功后接受了第一次腹股沟手术。

莫西尼奥明确表示，墨菲回归后的挑战是保持长期可用。他上周告诉《新闻报》：“让他回来是好事，但关键是保持健康。这是最重要的事，也是早期的首要任务。我们几乎做了一切确保墨菲能以良好状态回归。希望他能做到，并且别再受伤。”

本文根据The News, Portsmouth (Pompey writer, deputy head of sport)的报道《Positive Pompey news over Josh Murphy's return today - here's the details⬇️》编译整理。查看原文