阿特马内为上海大师赛摔拍道歉，考虑提前结束赛季

法国网球选手特伦斯·阿特马内在上海大师赛资格赛出局后，就自己的不当行为公开道歉，并表示由于健康问题，正在考虑提前结束本赛季。

在上海大师赛资格赛对阵伯纳德·托米奇的比赛中，阿特马内在决胜盘2比2平时因一次正手失误而愤怒地将球拍扔向球场，球拍砸在场地边但险些飞过围栏，可能击中观众，若击中将被取消资格。随后在决胜盘3比5落后时，阿特马内选择退赛。

阿特马内在个人Instagram动态中写道：“我想借此机会为昨天（上海大师赛）的不当行为道歉。一个月前还在前40，现在眼看就要跌出前100，这让我感到比想象中更大的压力和紧张。这并不能为我的不当行为开脱，在考虑了过去几周场上发生的事情后，我决定退一步，从零开始重建自己。”

此前在景山举行的一站挑战赛中，阿特马内在决胜盘5比5平时也因故退出了与埃利亚斯·伊梅尔的比赛。

阿特马内今年4月达到职业生涯最高的第41位，目前排名已跌至第99位，8月时他仍在前50之内。本赛季他打进过一站巡回赛八强，是在墨西哥阿卡普尔科举行的一站500赛，此外还闯入了迈阿密大师赛16强。

由于近期状态低迷，阿特马内承认，因为未具体说明的健康问题，他正在考虑提前结束本赛季。他说：“考虑到我的健康问题（不是心理，而是实际健康），我还不确定赛季是否已经结束，但我知道无论我们做出什么决定，都会是最好的决定。”阿特马内本赛季剩余时间几乎没有保分压力，去年中国公开赛后，他在2025年再未赢过一场比赛。

本文根据Ubitennis的报道《Terence Atmane Apologises For ‘Bad Behaviour’ At Shanghai Masters, Considers Ending Season》编译整理。查看原文