独行侠翻新训练馆 新赛季前亮相

过去几个月，达拉斯独行侠经历了全面调整，从管理层到教练组都有新面孔，球队总裁马赛·乌杰里、首席执行官里克·韦尔茨以及新任主教练达斯蒂·梅走马上任。如今，球队的硬件设施也完成了升级。球队官员近日首次向媒体展示了翻新后的训练馆，改造重点围绕球员发展、恢复、营养和身体状态。

独行侠篮球运营副总裁兼幕僚长卡莉娅·科利尔表示，这些升级旨在向现有和未来的球员表明，球队致力于投资他们的成功，无论是现在还是将来。她说：“我觉得我们以前是前十的设施。目标是进入前五，未来的目标是第一。”

翻新项目包括改善健康与恢复空间、更新训练环境，以及新建一座表现厨房，为球员提供根据需求定制的现做餐食。升级后的空间包括训练场、健康区、球员休息室、球队理发店和冠军表现厨房。

独行侠首席执行官里克·韦尔茨说：“一个出色的训练馆对于打造伟大的篮球组织至关重要。这是球员和工作人员花费大量时间的地方，应该为他们提供准备、恢复和发挥最佳水平所需的一切。”他补充说：“帕特里克·杜蒙特和我们的 ownership group 明白这一点。这项投资反映了他们对员工、对争夺总冠军以及打造世界级独行侠组织的承诺。”

训练场上新增了两扇18英尺乘5英尺的窗户，首次将自然光引入该空间。此外还安装了一间定制红外桑拿房，墙面采用桉木硬木板，温度最高可达170度。球员休息室扩大了50%，设计元素由球员驱动，包括黑胶唱片墙、球员版球鞋展示，以及根据独行侠平均身高定制的家具。

餐厅座位增加了300%，天花板上新开了一个100平方英尺的金属框架天窗。厨房升级配备了70多件餐厅级餐饮设备。餐厅内还有一棵11英尺高的榕树、一幅140平方英尺的保存苔藓壁画、定制长椅座位。作为重新设计的厨房和用餐空间的一部分，独行侠与获奖的50 Eggs Hospitality Group合作推出冠军表现厨房，由烹饪总监约翰·鲍尔领导，为球员、教练和工作人员提供餐厅级烹饪执行和个性化表现营养。

新的厨师主导餐饮计划的亮点包括：全内部现做生产——从面包、糕点、酱汁和调味品到鲜榨果汁和店内研磨汉堡肉饼——让烹饪团队对食材、准备和出品有更大控制权。理发店安装了新的洗头台，并升级了瓷砖、油漆和地板饰面。

本文根据Texas Metro News的报道《Mavs Unveil Renovated Practice Facility Ahead of New Season》编译整理。查看原文