霍勒迪多面手属性撑起开拓者畸形阵容

波特兰开拓者在季前赛取得3胜0负的开局，后场人员拥挤反而成为球队的一大优势。这主要得益于每名球员都愿意为赢球接受任何角色，而其中最关键的一点，是朱·霍勒迪的多面手属性。

今年休赛期，开拓者失去了杰拉米·格兰特、克里斯·穆雷和马蒂斯·赛布尔三名前锋，且没有明确的替代者。在媒体日上，总经理乔·克罗宁表示，球队在侧翼和前锋位置可能略显单薄，但这也体现出他们对现有球员的信心，其中领衔的是全明星德尼·阿夫迪亚和前最佳防守阵容成员图马尼·卡马拉。克罗宁还特别提到了霍勒迪。

“从人数上看，我们那里可能有点单薄。我们会让朱·霍勒迪打一些那个位置，这会帮助我们的深度、多面性以及整体技术能力的适配，”克罗宁说。“从位置上看，我们有很多后卫和很多大个子，前锋和侧翼没那么多，但我们真的很信任我们拥有的前锋和侧翼，所以，你知道，像任何球队、任何赛季一样，健康很重要。如果我们出现一些伤病，尤其是在小前锋和大前锋位置上，我们可能会遇到一些深度问题。所以我们必须尽最大努力保持新鲜和健康。”

不幸的是，开拓者已经连续第二年在休赛期遭遇伤病。去年是斯库特·亨德森的腿筋伤势迟迟未愈，这一次则是谢登·夏普的膝盖。这位波特兰的空中飞人因右膝外侧半月板撕裂接受手术，将在六个月后接受重新评估，这意味着他预计要到全明星周末前后或三月初才能回归。

这又是一名开拓者将在赛季相当长一段时间内无法在轮换中使用的侧翼球员。卡马拉被低估的出勤率对本赛季的开拓者尤其重要。除了他和阿夫迪亚之外，剩下的侧翼只有西迪·西索科和维特·克雷伊奇。他们是可用的角色球员，但不一定是季后赛球队愿意让其场均上场20分钟以上的人。

这正是霍勒迪的多面手属性发挥作用、填补空缺的地方。滑到侧翼后，开拓者突然有了足够的上场时间，把所有的后卫都塞进轮换。尤其是在夏普每晚30分钟的上场时间暂时空出来的情况下。

此前有人称赞过贾·莫兰特的无私，他愿意为球队利益接受更小的角色，是这套后场公式效果超出预期的一个原因。但另一个原因，其重要性怎么强调都不过分，就是霍勒迪的多面手属性。

在开拓者出人意料地交易得到莫兰特之后，许多人曾猜测霍勒迪会不会是下一个被送走的球员。但开拓者坚持住了，把天赋放在首位。虽然技术在联盟中能让你走很远，但最终最好的阵容是那些真正互补的阵容。在首次担任主教练的米卡·诺里手下，开拓者本赛季在这方面还有一些问题需要解决。但早期来看，霍勒迪的多面手属性显然是让这套畸形阵容在波特兰运转起来的关键。

本文根据Rip City Project的报道《Jrue Holiday’s versatility is the key to making Blazers’ wonky roster work》编译整理。查看原文