霍林格看衰热火仅排东部第九

在迈阿密热火得到扬尼斯·阿德托昆博之后，看衰这支球队的前景成了普遍做法，不少全国性媒体撰稿人都走上了这条路。最近几周，围绕热火的舆论开始朝好的方向转变，但约翰·霍林格反而加倍质疑迈阿密能否打出一个有意义的赛季。

霍林格不只是看衰热火，也不只是质疑他们的成色，而是在赛季开始前就把他们完全排除在外。在他最近的一篇文章中，霍林格预测热火将以东部第九的排名结束常规赛。

霍林格在文中写道：“我认为除了扬尼斯和巴姆·阿德巴约之外，阵容里的其他人远远不够好，而且本赛季东部那些轻松的胜利会难得多。迈阿密需要扬尼斯全部的出色发挥和埃里克·斯波尔斯特拉的魔法，才能从一套有限的配角阵容里挤出40多场胜利，把热火拖进季后赛。”

文章作者认为，霍林格有权持有自己的观点，但他的批评在一个具体地方越了线：他质疑斯波尔斯特拉能否让扬尼斯的融入奏效。质疑扬尼斯是否还足够耐用、能否保持健康，或者热火是否有足够的组织能力和投篮，都可以理解；但即便在扬尼斯和斯波尔斯特拉都处于最佳情况下，还说热火只能跌跌撞撞拿到40胜，这种说法很难站得住脚。

质疑斯波尔斯特拉是一件危险的事。文章认为，霍林格实质上是在说：“我不知道NBA最好的教练能不能和这一代最好的球员之一合作成功。”而这位教练在过去六年里曾带领两支天赋明显更少的球队打进NBA总决赛，也一直能让球队发挥出最佳水平。

文章作者表示自己不买账：斯波尔斯特拉已经在没有超级球星天赋的情况下一次又一次证明自己，难道真有人认为他无法和扬尼斯这样有天赋的球员找到办法？如果这都不算是对斯波尔斯特拉及其职业生涯所建立成就的一记耳光，那不知道什么才算。

文章最后提到，霍林格可以排队等着，过去几个月里已经有很多篮球“专家”习惯性地试图贬低热火所建立的东西，霍林格只是声音最大、时间最近的一个。作者认为，和这些人一样，他最终也会被证明是错的。

本文根据All U Can Heat的报道《John Hollinger’s Heat doubt is a blatant disrespect to Erik Spoelstra》编译整理。查看原文