霍林格预测：热火第九步行者第十

长期报道NBA的内幕人士约翰·霍林格为The Athletic给出了他对东部联盟后七名的预测，结论颇为出人意料。刚刚交易得到扬尼斯·阿德托昆博的迈阿密热火被他排在第九位，预计战绩为40胜42负；紧随其后的是印第安纳步行者，39胜43负排在第十。

霍林格认为，东部整体深度明显增加，轻松的比赛变少，更多球队相信自己属于季后赛行列，这意味着拥有不错阵容的球队也可能失望。他指出，热火换来阿德托昆博并不是为了只赢40场球，球队相信将他与巴姆·阿德巴约搭档能成为再次冲击NBA总决赛的基础，但霍林格并不认为其余阵容已经做好准备。

霍林格写道：“我不认为除了扬尼斯和巴姆·阿德巴约之外，阵容的其他部分足够好。”他的担忧不在于球星，而在于球星周围的一切。热火在交易中得到阿德托昆博时送出了大量年轻天赋，霍林格认为剩余阵容中几乎没有能成长为另一名高水平首发的球员，他也质疑热火是否拥有足够的选秀权或吸引力合同来完成另一笔重要交易。

当然也有另一面。阿德托昆博仍是NBA最具统治力的球员之一，阿德巴约是成熟的全明星，埃里克·斯波尔斯特拉擅长从阵容中挖掘出超出预期的表现。热火还拥有安德鲁·维金斯、博比·波蒂斯等能做出贡献的球员，一支拥有扬尼斯和斯波尔斯特拉的球队至少值得一些信任。但霍林格仍将本赛季视为过渡年，认为热火可能在2027年才能完成更有意义的阵容升级，而这需要耐心，在已经交易来超级球星后，耐心更难被接受。

步行者的情况几乎相反。他们拥有延续性、成熟球员和基本固定的阵容，但不确定的是泰瑞斯·哈利伯顿在跟腱撕裂后的状态。霍林格认为这种不确定性，加上东部竞争加剧，可能让步行者跌出前八。步行者自己也做出了激进操作，得到伊维察·祖巴茨，与帕斯卡尔·西亚卡姆和原有后场组成有实力的首发中锋配置。但霍林格怀疑2025年NBA总决赛之旅是可持续的成功，还是一次难以复制的非凡季后赛之旅。

财务方面同样值得关注。步行者前九名球员的合同都持续到2028年，球队正在接近奢侈税线。霍林格提出，如果步行者在赛季前半段胜率徘徊在五成左右，可能还会有另一笔操作。对于一支偏好稳定、通常避免昂贵错误的球队来说，这些决定可能变得令人不适。好消息是哈利伯顿不必独自扛起全部，安德鲁·内姆哈德、阿隆·内史密斯、西亚卡姆和祖巴茨提供了可靠的 veteran 基础，但步行者需要哈利伯顿恢复到受伤前主导高火力进攻时的样子。

霍林格对其他几支东部球队也不乐观。他预测夏洛特黄蜂38胜44负排第11，华盛顿奇才34胜48负，密尔沃基雄鹿30胜52负。黄蜂在44胜赛季后交易走拉梅洛·鲍尔和迈尔斯·布里奇斯，积累了令人印象深刻的选秀资产，但霍林格质疑他们是否拥有真正的核心。奇才则通过引进特雷·杨和安东尼·戴维斯，加上状元秀AJ·迪班萨，偏离了传统重建，这应该让奇才更有竞争力，但霍林格仍看到明显的阵容问题。雄鹿在交易阿德托昆博后面临完全不同的现实，他们拥有凯尔·韦尔、卡斯帕拉斯·雅库乔尼斯和新秀布雷登·伯里斯等有趣的年轻球员，但没有明显的前任核心替代者。

在底部，霍林格预测芝加哥公牛27胜55负，布鲁克林篮网26胜56负。这些预测当然有理由被质疑，如果阿德托昆博保持健康，热火完全可能排名更高；步行者也已经展示过核心阵容在一切顺利时能做到什么。但霍林格更大的观点值得思考：东部可能终于深到仅靠几个球星、一个知名名字或近期季后赛履历并不足够，总有人要排在第九和第十，霍林格认为可能是迈阿密和印第安纳，而两支球队都打算证明他错了。

本文根据Hoops Wire的报道《NBA Insider: Heat, Pacers headed for disappointment》编译整理。查看原文