霍斯威尔忆离开桑德兰与贝斯特同住

1973年足总杯冠军成员米基·霍斯威尔讲述了自己离开桑德兰、随后与曼联传奇乔治·贝斯特相识并同住的经历。霍斯威尔在1974年离开罗克公园球场加盟曼城，他承认，由于从小在威尔赛德长大，这次转会让他十分难过。得知要离开桑德兰后，他哭了，因为他此前从未离开过家。

霍斯威尔与丹尼斯·图伊尔特一同加盟曼城，托尼·托尔斯则反向转会至桑德兰。到队没几天，他就被投入了一场曼彻斯特德比，生活也很快发生变化。赛后，曼城球星罗德尼·马什邀请霍斯威尔进城喝一杯。霍斯威尔回忆说：“我从来没喝过酒什么的。他带我进城，去了一家酒吧，那是乔治的酒吧。我当时不知道，乔治就在里面。我以前从没见过他。”

贝斯特认出了这位刚从桑德兰转会到曼城的前中场，并做了自我介绍，两人立刻成了朋友。霍斯威尔说：“他说，‘嗨，米基，我是乔治。’我说，‘我知道你是谁！’我很惊讶他居然认识我。从那时起我们就很投缘，几个月后我们在市中心弄了一套公寓。”他笑着补充说：“说实话，那之后我的职业生涯就结束了！之后的事我记不太清了。但那很棒，很美好的时光，真的很好。”

霍斯威尔的离开，距离他桑德兰生涯最辉煌的时刻还不到一年。1973年足总杯夺冠彻底改变了他的人生，而他仍在适应这种变化。他说：“我当时受的教育不够，不知道我的人生会发生什么。那种感觉很奇怪。”五十多年后，球迷们仍经常拦住霍斯威尔，感谢他当年在温布利那个下午留下的回忆。

霍斯威尔说：“我去塞恩斯伯里超市时，会有个男人走过来对我说，‘谢谢你给了我们一生中最美好的一天。’然后他妻子会拍他一下说，‘那我们结婚那天呢？’他会说，‘不，那才是最好的时光！’这种事几乎每周都会发生。几乎每周都有人提起。”

就连霍斯威尔的母亲也难以承受看他比赛的紧张。他说：“我母亲一场比赛都没来看过。她不喜欢看我踢球的方式，因为我总是去铲每一个人。她其实来了那场决赛。不知道你还记不记得开场十分钟，我和约翰尼·吉尔斯有点小摩擦。她站起来走了出去，坐到温布利外面的台阶上，等我们绕场致意时才回来。”

本文根据Sunderland Echo的报道《From cup glory to heartbreak and living with George Best – Micky Horswill’s story》编译整理。查看原文