热阿上海大师赛伤退 仍将升至第44位

法国选手阿蒂尔·热阿在上海大师赛的征程以遗憾收场。本周四，他在与达维多维奇·福基纳的比赛中，仅打了五局、比分4-1时便因伤退赛，就此错失了闯入大师赛四强的难得机会。

据法国媒体《队报》报道，热阿在赛后解释了退赛的原因。他透露，当天早上热身时就感到腰大肌剧烈疼痛，尽管尝试了物理治疗并做了一些调整，但疼痛并未缓解。

“我一开始都不确定要不要上场，最终我还是想试一试。可惜太疼了，无法全力发挥，也没有机会赢下比赛。”热阿说，“而且对赛季剩余部分来说，继续硬撑太危险了，所以我选择退赛，尽管这非常艰难，我也非常难过。”

他还表示，希望自己能尽快从这个小伤病中恢复，以便全力参加本赛季剩余的两站赛事，为这个出色的赛季画上圆满句号。

尽管退赛令人失望，但热阿仍将迎来职业生涯的里程碑。下周一，他的世界排名将升至第44位，比此前提升12位，创下个人最高排名。

本文根据WeLoveTennis的报道《Le Français Arthur Gea s’explique après son abandon cruel : « Je n’étais pas certain d’aller sur le court au début. Au final, j’ai quand même voulu essayer. Malheureusement, c’était trop douloureux pour jouer à fond et pour avoir une chance de gagner le match »》编译整理。查看原文