热阿伤退上海大师赛八强 仍将首进前50

法国球员阿蒂尔·热阿的首次大师赛之旅在上海画上句号。这位21岁的沃克吕兹球员周四在四分之一决赛中因身体原因退赛，对手是亚历杭德罗·达维多维奇·福基纳。赛前就受到腰大肌伤势困扰的热阿只坚持了五局，在1比4落后时选择放弃。

热阿赛后承认，他险些没有上场。「热身时我感到腰大肌非常疼，情况不太好……我试着让理疗师做治疗，也试着活动一下让疼痛减轻，但效果不够，」他向《队报》表示。

他还透露，自己「一开始并不确定要不要上场。最终我还是想试一试。遗憾的是，太疼了，没法全力去打，也没机会赢下这场比赛。而且对赛季剩余部分来说，硬撑下去太危险，所以我选择退赛，尽管这非常艰难，我也非常难过。」

尽管如此，热阿在本次中国之行中的表现仍值得肯定。他先后淘汰了世界排名第4的本·谢尔顿和排名第15的雅库布·门希克，证明了自己的水平。下周一，他将职业生涯首次进入ATP排名前50。

热阿现在希望「尽快从这个小毛病中恢复过来」，以便好好结束「这个非凡的赛季」。按照计划，他将在维也纳站之后，于南泰尔举行的劳力士巴黎大师赛为这个赛季收官——前提当然是身体允许。

本文根据Sports - Orange的报道《ATP - Shanghai : Blessé, Gea a « quand même voulu essayer » : Sports - Orange - Sports》编译整理。查看原文