拉杜乔尤回忆米兰岁月：与马尔蒂尼泡夜店，掌掴裁判成最大遗憾

前AC米兰前锋、罗马尼亚国脚弗洛林·拉杜乔尤近日接受《米兰体育报》采访，回顾了自己横跨欧洲多国的职业生涯。现年56岁的他回忆了在米兰的夜生活、在摩纳哥的奢靡消费，以及年轻时掌掴裁判的严重违纪事件。

拉杜乔尤是罗马尼亚黄金一代的代表前锋之一，与格奥尔基·哈吉并肩作战。1994年美国世界杯上，他打入四球，帮助罗马尼亚闯入八强。凭借这样的表现，他得到了一个响亮的绰号。"他们开始叫我东方的范巴斯滕。马尔科是我的偶像，"他回忆道。

拉杜乔尤坦言，球员时代的酒精和夜生活是他生活的一部分。1994年世界杯预选赛罗马尼亚击败威尔士、锁定世界杯席位后，他大肆庆祝。"对威尔士那场带我们进1994年世界杯的比赛后，我去了酒吧，喝了太多威士忌，直接喝断片了。我甚至在出租车里吐了。第二天我爬起来就飞回米兰内洛训练，"他说。

在AC米兰效力期间，他也接触到了米兰城的夜生活，偶尔与队友外出。"只要有时间，我们就去著名的好莱坞夜店玩。保罗·马尔蒂尼绝对是最受女孩欢迎的那个，"拉杜乔尤透露。他还解释了1993年加盟米兰的经过，称是传奇后卫弗兰科·巴雷西说服了俱乐部老板西尔维奥·贝卢斯科尼签下他。"1993年夏天，巴雷西去找贝卢斯科尼，对他说：'我们需要一个像拉杜乔尤这样的球员。'是他把我带到米兰的，我永远不会忘记。"

职业生涯后期，拉杜乔尤在摩纳哥效力期间迷上了昂贵红酒和精致餐饮。他承认自己的生活方式变得过度，如今回首那段时光有些后悔。"作为球员，我当然有自己的恶习。在摩纳哥，我对红酒上了瘾。我买过一万欧元的酒，享受奢华的晚餐。我活得像个小老头，今天回想起来有点后悔，"他说。拉杜乔尤在2001/02赛季效力摩纳哥，那是他职业生涯的末期，此前他还在意大利、西班牙、英格兰、德国和法国踢过球。

尽管生活方式五花八门，拉杜乔尤表示，年轻时的一起事件仍是他最大的遗憾。1990年欧洲优胜者杯对阵安德莱赫特的比赛中，他认为对手对自己犯规理应被红牌罚下，但裁判没有表示，他随即情绪失控。"那是一场对安德莱赫特的优胜者杯比赛。我被犯规了，那明显该给红牌，但裁判没给。我疯了，扇了他一巴掌，"他解释道。"我被禁赛五场，直到三年后我在米兰时才执行完。我至今仍后悔自己的所作所为。"

拉杜乔尤不仅因1994年世界杯的进球被铭记，还在欧洲俱乐部足球史上留下了一项特殊纪录：他是第一位在英格兰、西班牙、意大利、德国和法国这欧洲五大传统联赛中都取得进球的球员。他的职业生涯效力过AC米兰、西班牙人、西汉姆联、斯图加特和摩纳哥。他还随AC米兰赢得了1993/94赛季欧冠冠军，法比奥·卡佩罗的球队在雅典决赛中4比0击败巴塞罗那。

在罗马尼亚国家队，拉杜乔尤最令人难忘的表现是1994年世界杯四分之一决赛对阵瑞典，他打入两球，其中一球在加时赛中一度让罗马尼亚领先。瑞典最终扳平并在点球大战中获胜，罗马尼亚无缘历史性闯入四强。三十多年后，拉杜乔尤的回忆让人得以一窥那个截然不同的欧洲足球时代。

本文根据Nogomania的报道《"I drank until I passed out": Ex-Milan star recalls partying with Maldini and his biggest regret》编译整理。查看原文