斗山熊外卡赛1-4负LG 赛季告终

据韩联社报道，去年排名第9的斗山熊凭借年轻球员的成长，时隔两年重返秋季棒球舞台，但他们的秋天只持续了一场比赛。14日在首尔蚕室球场举行的2026赛季KBO外卡决定战首战中，斗山熊以1-4不敌LG双子，2026赛季就此收官。长期困扰球队的进攻乏力，最终成为他们前进路上的绊脚石。

此役，已成长为韩国国家队一号先发王牌的郭彬先发出场，投6局送出10次三振，被击出3支安打（含1支本垒打）、3次保送，失2分，表现不俗；但打线全场仅敲出4支安打、得到1分，未能给予支援。投手奋力支撑、打线无法回应的投打失衡，在最后一场比赛中再度上演。

斗山熊的重建始于去年。前任主教练李承烨在球队战绩为23胜3平32负、排名第9时于去年6月离任，球队随后在代理主教练曹成焕的带领下启动新老交替，并于去年10月20日将重建重任交给新任主教练金元衡。金元衡以强化投手力和防守力为重建核心，提出以公平竞争评估年轻球员的方针，并着手重建。他引进洪元基首席教练、郑在勋投手教练等补强教练组，并让李镇英教练担任一、二军打击总监，负责培养新秀和重整打线。

球队在引援上也有投入。俱乐部以4年80亿韩元签下自由球员（FA）朴赞浩，又留住内部自由球员李英夏、崔元俊、曹秀行，四名球员共花费186亿韩元。

开局并不顺利。投手群不稳、老将打线也未能发挥作用，球队在4月初一度跌至联赛第9。外援计划同样出现波折：时隔6年回归的克里斯·弗莱克森在4月3日第二次登板对阵韩华鹰时感到肩部疼痛，次日被诊断为肌肉部分损伤。斗山熊随即引进韦斯·本杰明作为伤病替补。由于弗莱克森复出延迟，球队最终与其分手，并于7月2日与本杰明正式签约。被寄予厚望的亚洲配额投手田村一郎也未能达到预期，出战17场，取得1胜1负、2次中继成功，平均自责分率7.31。7月2日上半季末段，球队还引进了内野手尤尼奥尔·塞韦里诺，以填补外野手达兹·卡梅隆的空缺，意在给年轻外野手机会的同时补强薄弱的1、3垒。

年轻球员成为球队的收获。职业二年级生崔民锡先发登板27场，取得14胜5负、平均自责分率3.20（排名第3），成为先发轮值的新支柱，投满146⅓局，与郭彬组成本土双王牌。郭彬同样出战27场，取得11胜7负，并以平均自责分率2.24和197次三振包揽这两项数据的第一。打线的新核心是朴俊淳，他在98场比赛中打出0.302的打击率、16支本垒打、52得分、61打点，扮演了中心打者的角色。凭借这些表现，斗山熊从6月23日对阵韩华到7月19日对阵NC，连续赢下6个系列赛，并在下半季初期升至第4位，对上游球队构成威胁。

但球队整体数据仍暴露问题：团队平均自责分率3.86排名联赛第1，得分却只有688分排名第8，本垒打114支排名第9。尤其在排名竞争激烈的9月1日至5日的5场比赛中，球队仅得4分，遭遇5连败，还经历了连续28局无得分。年轻球员在赛季末段也受到打击低迷和伤病困扰：金大韩未能延续良好手感，以0.218的打击率结束赛季；朴俊淳因大腿伤势未能出战外卡决定战，进一步扩大了打线的空缺。

对斗山熊而言，如何培养年轻打者在一个赛季中稳定发挥、管理打线的起伏，成为首要课题。唯有如此，才能让攻击力与联赛最佳的投手阵容相匹配，向更高的目标迈进。

本文根据韩联社的报道《프로야구 두산 세대교체는 '절반의 성공'…빈공에 막힌 도약》编译整理。查看原文