梅德韦杰夫谈孟菲尔斯疑似退役：奇怪的故事

孟菲尔斯的名字意外出现在国际网球诚信机构（ITIA）官网的退役球员名单中。他原本计划在2026赛季结束后退役，但这一疑似决定比许多人预期的来得更早。正在上海参加大师赛的梅德韦杰夫被媒体告知此事后表示：“这有点奇怪，也许你能告诉我更多，我不知道。是谁把他放进这个名单的？他想退役吗？”当得到肯定答复后，梅德韦杰夫说：“好吧，那很好。”

梅德韦杰夫在上海大师赛16强战中6-4、7-5击败西西帕斯，晋级八强。赛后他被要求谈论这位法国名将。梅德韦杰夫说：“非常有趣。和他比赛非常艰难。尤其是当你比分领先时，和他打非常难。因为他放松下来，开始什么都敢打，胯下击球之类的。”

梅德韦杰夫还表示：“但首先，我希望他一切安好，因为我猜他肯定想打巴黎的比赛。所以如果他退役了，我不知道发生了什么，但我希望他享受生活，感觉良好。了不起的职业生涯，而且他可能是少数几个没人会说坏话的人之一。”

孟菲尔斯与梅德韦杰夫在ATP生涯中交手五次，俄罗斯人取得三胜两负。如果这确实是法国人的终点，他将以588胜360负的战绩退役。他的最后一场比赛将是美网第二轮对阵田 Learner，他以3-6、4-6、3-6告负。

上海大师赛的胜利对梅德韦杰夫意义重大，让他保留了参加今年ATP年终总决赛的希望。他在都灵积分榜上排名第八，前八名将获得年终赛资格。辛纳因伤提前结束2026赛季，空出了一个名额。

谈到追逐名额的感受，梅德韦杰夫说：“一切都取决于成绩。如果我在加拿大表现强劲，打进八强，并在这里延续成绩，上周没有在某处丢掉200分，我可能已经正式入围了。所以就是看成绩。如果首轮出局，也许你就去不了都灵。如果每年每站大师赛都进八强，你大概就能去都灵。所以我只是尽力而为，如果去了，完美。如果没去，马尔代夫也不错。”

目前只有兹维列夫和阿尔卡拉斯已获得年终赛资格。同样晋级上海八强的德米纳尔和霍达尔紧追梅德韦杰夫。而谢尔顿、科博利、蒂亚福和菲斯虽然在积分榜上领先梅德韦杰夫，但都在本届赛事较早出局。

本文根据Tennishead的报道《Daniil Medvedev reacts after Gael Monfils appears to retire from tennis, ‘it’s a bit of a strange story’》编译整理。查看原文