里斯称一直想去亚特兰大 引交易争议

安吉尔·里斯在10月13日接受WSB-TV采访时表示，自己一直想去亚特兰大。当被问及帮助亚特兰大梦想终结13年无缘WNBA总决赛的等待时，里斯说：“我想来亚特兰大，把总冠军带回家。”这番话让梦想球迷感到高兴，但也引来批评者的质疑。

里斯是马里兰人，2026年4月从芝加哥天空被交易到梦想。当时ESPN记者亚历克萨·菲利普报道称，里斯并未主动申请交易，芝加哥方面与她合作，为她寻找合适的交易下家。不过在2025年9月，《芝加哥论坛报》刊登了里斯的言论，她对天空无力打造一支有竞争力的阵容表达了不满。

里斯当时说：“我不会接受今年这样的（脏话）表现。我们必须得到好球员，必须得到伟大的球员。这对我来说没有商量余地。我愿意并且想要和最好的球员一起打球。只要能帮球队得到最好的球员，这个休赛期我就会去做。”在同一采访中谈到自己在球队的未来时，她补充说：“我希望整个职业生涯都留在这里，但如果事情不顺利，我可能不得不换个方向，做对自己最好的事。但只要我在这里，我就会尽量保持开放的心态，充分利用这里的一切。”

那篇文章之后，里斯没有再为芝加哥出战。在球队下一场击败康涅狄格太阳后，她收回了关于离开天空的说法。如今在首次打进WNBA总决赛之前，里斯在采访中透露，自己一直想来亚特兰大。她说：“能够去冒险，掌控自己的命运。我想来亚特兰大。”2026年4月交易公布后，里斯曾在X（原推特）上写道：“一个天使的DREAM TL 怎么样？！@AtlantaDream。”

这笔交易对里斯来说再理想不过，她在加盟梦想的第一个赛季就首次打进总决赛，并已获得WNBA年度最佳防守球员奖。但批评者仍贬低她的成功，称她是加入了一支已经阵容豪华的球队去追逐总冠军。在13日的采访之后，批评者认为里斯早在交易敲定之前就已盯上了亚特兰大。

一名X用户回复13日采访的视频片段写道：“她总是逃避艰苦。如果亚特兰大输掉总决赛，接下来两三个赛季又不顺利，她就会走人。”另一人插话：“她在赛季末公开炮轰天空队时，就知道自己在做什么。”还有人调侃：“想加入一支已经阵容豪华的球队！？没错，这说得通。”

第四名用户解读里斯的表态写道：“‘掌控自己的命运’听起来就像一个申请交易的人。”另一人评论：“她把球队推到风口浪尖，还打掉了教练手里的战术板。她在尽力模仿当年在独行侠的隆多，好让自己被交易。”还有用户开玩笑说：“她需要一支球队来扛她，就这么简单，哈哈。”

天空在这笔交易中得到2027年和2028年首轮选秀权，梦想则获得2028年与天空互换次轮选秀权的选项。在里斯效力天空的两个赛季里，芝加哥战绩为23胜61负，均无缘季后赛。

本文根据Fadeaway World的报道《Angel Reese Admits She Always Wanted Atlanta; Critics Ask, “Wanted To Join An Already Loaded Roster?”》编译整理。查看原文