前东家总监：里德代克能给希伯尼安带来改变

希伯尼安新任主帅马里恩克·里德代克在上周六迎来了执教首秀，球队客场0比1不敌邓迪联，仍未取得上任后的首场胜利。而当初力主聘请他的贝弗伦技术总监鲍勃·皮特斯表示，里德代克完全有能力在爱丁堡复制他在比利时的成功。

皮特斯是在里德代克还担任安德莱赫特B队主帅时将其挖来，让他执掌当时志在升级的比乙球队贝弗伦。这次冒险在两年内收到惊人回报，现年34岁的里德代克率队以不败战绩升入比甲。不过皮特斯也指出，里德代克执教贝弗伦的第一个赛季并不顺利，32场联赛中有一半未能取胜。

皮特斯在接受《纪录体育》采访时说：“我是马里恩克为我们所做一切的超级粉丝，当他选择离开时我深感失望。”他形容里德代克是一位进攻型教练，为人开放、诚实、直接，善于管理球员，与队员关系密切，即便做出艰难决定也会一对一沟通。

皮特斯透露，贝弗伦过去两年的打法风格是与里德代克共同建立的，尤其是上赛季球队极具攻击性、前场压迫很强，最终32场联赛取得28胜4平、积88分的不败战绩。但他也强调，那毕竟是比利时第二级别联赛，苏格兰足球更直接、更强调身体对抗和争夺第二落点，里德代克需要适应。

在坦纳代斯球场，愤怒的希伯尼安球迷曾与警方发生冲突，抗议球队近期的低迷表现。皮特斯呼吁球迷支持新帅：“我认为‘支持者’这个词说明了一切。你需要支持你的球队，尤其是一位在贝弗伦做出不可思议工作的年轻教练。”他回忆两年前第一个赛季球队也并非一帆风顺，球迷因输球不满，但里德代克最终扭转局面。

皮特斯表示，里德代克会全天候工作，竭尽全力激发每名球员的最佳状态，希望他能尽快取得成绩，让所有人重拾信心。他还透露，自己直到最后一天都在努力挽留里德代克，但俱乐部由美国资方拥有，今年5月无法向这位注重结构、讲求务实的教练提供规划、雄心和预算，里德代克因此选择离开。

皮特斯说，里德代克从安德莱赫特U21教练起步，在贝弗伦两年成长很多，他对于里德代克在苏格兰的前景非常好奇，认为这是其职业生涯的下一步，并相信他一定会成功。

本文根据每日纪事报的报道《Marink Reedijk took my club on unforgettable adventure – here's why he can do the same at Hibs》编译整理。查看原文