卡博内：谢周三在我心中，梦想回归执教

曾效力谢菲尔德星期三、阿斯顿维拉和布拉德福德城的意大利前锋本尼托·卡博内表示，谢菲尔德星期三永远在他心中，他梦想有一天以教练身份回到英格兰，甚至从谢周三开始。

1996年10月14日，谢周三打破俱乐部转会纪录，以300万英镑从国际米兰签下卡博内。他在谢周三的第一个赛季帮助球队获得英超第七名，随后保罗·迪卡尼奥加盟，两人在场内外都形成了出色的搭档。卡博内于1998-99赛季当选谢周三赛季最佳球员，并成为队内最佳射手。在效力谢周三整整三年零一周后，他转投阿斯顿维拉，期间共出场107次打进26球。

卡博内坦言，初到英格兰时并不容易。“一开始并不轻松，文化差异很大，我犯的错误是在英格兰表现得像个意大利人，”他说，“我本应融入其他球员，学习英格兰文化，像英格兰人一样生活，但当时我并不理解这一点。”他透露，更衣室的分裂最终导致他提出转会申请并离开谢周三。

卡博内还回忆了在国际米兰的经历。他称国米是自己的俱乐部，因为父亲就是国米球迷。但他表示在罗伊·霍奇森手下踢球并不开心，因为霍奇森要求他踢边锋，而这不是他的位置。“我去找霍奇森说，‘先生，我是前锋，让我踢那个位置。’他说进攻球员太多，无法给我位置。所以我决定离开。”

离开谢周三后，卡博内随阿斯顿维拉出战了在温布利举行的足总杯决赛，尽管球队失利，他仍对那段经历念念不忘。“谢菲尔德显然在我心中，因为我待了三年，我们做得很好，但我也不会忘记在阿斯顿维拉的时光和温布利的足总杯，即使我们输了，”他说。他还提到在布拉德福德、德比郡和米德尔斯堡，球迷都很喜爱他。

谈到英格兰足球，卡博内最爱的就是球迷。“如果比赛结束时你的球衣被汗水浸透，无论输赢他们都会爱你，哪怕0比5输球。为一支降级球队（布拉德福德）效力却仍被球迷称赞，这是无价的，”他说。他还回忆了足总杯决赛对阵切尔西时，双方球迷在球场内外混在一起，像家庭聚会。

卡博内希望以教练身份重返英格兰。“我梦想有一天以教练身份回到英格兰，为什么不能从谢菲尔德开始呢？”他说。他曾与利兹联合作，学习如何当经理、与年轻球员打交道，还和一线队教练共事。如果能一直在英格兰待上近20年，也许现在已经是谢周三的主帅了，他开玩笑说。

卡博内还表示，如果自己在英格兰执教，希望效仿另一位意大利人克劳迪奥·拉涅利。“他创造了足球历史，不仅是英格兰足球，而是世界足球的历史，”卡博内说，“他的壮举将永存。”

本文根据Planet Football的报道《Benito Carbone: Sheffield Wednesday are in my heart, I dream of return》编译整理。查看原文