霍达尔三场逆转首进上海赛八强

西班牙选手拉斐尔·霍达尔继续在上海赢球，他在四分之一决赛席位争夺中以6-7、6-4、6-2逆转荷兰选手博蒂克·范德赞德舒尔普，首次打进这项中国赛事的八强。

霍达尔本周已经连续三场比赛在先丢一盘的情况下完成翻盘，这成为他晋级的关键。赛后他首先谈到对这段征程的满意：“我已经完成了三场逆转，三场比赛都输掉了第一盘。我对这一周的表现非常满意。”他把持续战斗的能力视为自己最骄傲的地方：“我为自己的拼搏和始终战斗的精神感到非常骄傲。第一次在上海进入四分之一决赛，我非常开心。”

对阵范德赞德舒尔普时，霍达尔先是在首盘抢七中失利，随后才扭转局面。他透露逆转并非来自比赛计划的彻底改变，而是做了一些细节调整，并保持了对自身打法的信心：“我改了一些细节。我觉得第二盘第一局就完成破发，让我能以更好的局面和更好的心态去打这一盘。”

不过霍达尔并不认为首盘表现糟糕。他说自己一直努力战斗到最后一分：“我不会说我自己打得那么差，只是他在关键分上打得比我好，就是这样。”在他看来，这既是对对手关键分表现的认可，也没有动摇自己改变结果的信念。

随后话题转向发球，这是霍达尔与团队正在打磨的环节之一。他表示：“发球一直是比赛中非常重要的一部分，尤其是在硬地上。在这种条件下，当球是新的时，必须发好球。”他确认过去几个月在发球上做了训练，但也坦言自己仍有很大提升空间：“过去几个月我们在发球上下了功夫，但还有很长的路要走。不只是发球，我想到的是所有击球，以及整体上的比赛。”

被问及是否调整发球动作时，霍达尔没有展开技术细节，而是把讨论留给团队和父亲：“我得和我的团队以及我父亲谈谈。我们看看未来几年能在发球上改进什么。”

从他的话中可以看出，这位西班牙选手对成绩感到满意，同时也清楚还有工作要做。而在上海，他在困境中保持竞争力的能力，已经为他打开了八强的大门。

本文根据LiveTennis（意大利）的报道《Jodar, tre rimonte per i quarti a Shanghai: “Sono orgoglioso del mio spirito combattivo” (Video)》编译整理。查看原文