ITIA确认孟菲尔斯正式退役

国际网球诚信机构（ITIA）本周三向《队报》和法新社确认，法国网球选手加埃尔·孟菲尔斯已正式退役，不再被允许参加巡回赛。ITIA传播负责人阿德里安·巴塞特表示：“他已通知我们；他现在被视为退役，不再被授权参加赛事。”孟菲尔斯的姓名自10月5日起出现在ITIA官网的退役球员名单上。

孟菲尔斯此前曾表示希望在本赛季结束后退役，并计划在巴黎拉德芳斯举行的巴黎大师赛（10月31日至11月8日）上完成职业生涯最后一战。他还获得了下周举行的里昂ATP250赛（10月18日至25日）的外卡，但最终未能参赛。他在9月3日至4日夜间的美网第二轮输给勒纳·钱后，表达了在巴黎大师赛告别的意愿。

目前孟菲尔斯尚未发布正式退役声明。这位前世界第六（2016年最高排名）现年40岁。ITIA指出，出现在退役名单上“使球员免于反兴奋剂检测，技术上，他需要接受六个月的赛外检测才能重返赛场，就像塞雷娜·威廉姆斯那样”。球员可以申请恢复现役身份。

孟菲尔斯自2004年转入ATP巡回赛以来，共赢得13个单打冠军，三次闯入大师赛决赛（2009年和2010年巴黎、2016年蒙特卡洛），两次打进大满贯半决赛（2008年法网和2016年美网）。在特松加、西蒙和加斯奎特相继退役后，他一直是法国队“火枪手”中最后一位活跃在巡回赛的球员。美网出局后，他曾宣布将放下球拍，在瑞士从事“财富管理”工作。

本文根据RMC Sport的报道《"Il n'est plus autorisé à participer aux tournois": l'ITIA confirme que Monfils est officiellement retraité》编译整理。查看原文