拉杜卡努或提前结束2026赛季 为保护排名

艾玛·拉杜卡努似乎已经结束了她的2026赛季。她的名字从多站即将开赛的赛事的报名名单中消失，而促使她做出这一决定的原因，可能并非她持续存在的伤病问题。

拉杜卡努自去年六月在女王俱乐部举行的WTA500草地赛事中打进决赛后，就再也没有在正式比赛中击球。她在英国球迷面前的那次征程导致脚部出现应力性骨折，使她缺席赛场数月。不过，她上个月发布了恢复训练的照片。

当时拉杜卡努在LTA国家网球中心击球，逐步恢复状态。但最初有关她准备在WTA巡回赛最后一站中国赛季复出的说法，如今似乎已被打消。

这位2021年美网冠军在最近一段休战后已跌出WTA排名前100，这可能正是她如今推迟复出的一个因素。如果她缺席满六个月，复出时就能使用保护排名，这或许是她进入明年一月澳网的通行证。

如果她未能凭借排名获得本土大满贯温网的参赛资格，她将确保获得一张外卡；而她的保护排名也可能让她有机会参加2027年的法网或美网。这还会让她有机会参加一些更高级别的WTA巡回赛，以重建排名。

拉杜卡努使用保护排名参加哪些赛事，可能对她的网球未来至关重要，因为过早出局会让她的排名处在一个导致她只能参加更低级别赛事的位置。自五年前美网夺冠以来，她一直不太愿意参加WTA250或WTA125级别的赛事，但这位23岁的球员面临着艰巨任务，要把排名恢复到她自己认为应有的位置。

拉杜卡努团队尚未正式宣布她已结束赛季，但如果她在接下来几周内复出，就意味着她没有资格使用保护排名，而那或许是她重新跃升排名的最佳机会。下赛季对拉杜卡努来说似乎很可能是成败攸关的一年，这位英国球员若想维持职业生涯，就需要找到保持体能水平的方法。

本文根据Tennis365的报道《Why Emma Raducanu needs to delay her return to action for a last shot at glory》编译整理。查看原文