卡尔达拉退役一年：米兰是我人生最大遗憾

整整一年前的2025年11月15日，马蒂亚·卡尔达拉在年仅31岁时宣布告别职业足坛。回顾自己的职业生涯，这位中后卫最感遗憾的是在AC米兰的岁月，他用“我人生最大的遗憾”来形容那段经历。

2016年至2018年间，卡尔达拉在加斯佩里尼执教的亚特兰大崭露头角，成为意甲最受关注的中后卫之一。这位1994年出生的球员在职业生涯前两个赛季打入10球，并因此获得国家队征召。2017年1月，尤文图斯向亚特兰大支付2100万欧元买下他的所有权，但让他继续以租借身份留在贝加莫。

2018年夏天，卡尔达拉以3500万欧元永久转会AC米兰，这笔交易与莱昂纳多·博努奇回归都灵相关联，尤文图斯还以租借方式将冈萨洛·伊瓜因一并送到米兰。然而2018年10月，卡尔达拉遭遇跟腱损伤，刚加盟便被迫停下脚步。他后来回忆说，只要看到保罗·马尔蒂尼在诊疗床旁的表情，就明白伤势很严重。

2019年4月24日，卡尔达拉在意大利杯半决赛次回合对阵拉齐奥的比赛中复出，看起来终于迎来重新起步的时机，但几天后他在训练中与法比奥·博里尼拼抢，导致左膝前十字韧带断裂。

2020年1月，卡尔达拉以租借方式回到亚特兰大，随后又以同样形式先后效力威尼斯和斯佩齐亚。2023年夏天他回到米兰内洛，但同年9月便因右踝手术再度长期缺阵。在效力米兰的五年里，他总共只有3次正式出场、187分钟比赛时间，意甲联赛仅出场1次。

2024年9月接受《晚邮报》采访时，卡尔达拉毫不掩饰地谈到在米兰的岁月：“我人生最大的遗憾。事情变成这样，我非常难过。”与米兰合同到期后，他在2024年夏天从意乙摩德纳重新出发，2024-2025赛季出场26次并打入1球，但右踝的疼痛始终没有真正离开他。2025年7月的一次专科检查确认，他的软骨已经磨损，若继续踢球，几年内可能面临接受人工关节置换的风险。

2025年11月15日，卡尔达拉在GianlucaDiMarzio.com发表长信宣布退役，并讲述了手术与康复过程中积累的心理疲惫：“我决定放手。不是为了忘记。我决定放手，是为了重新掌控自己的人生。”

本文根据Pianeta Milan的报道《"Il Milan è il più grande rimorso della mia vita": un anno fa si ritirava Mattia Caldara》编译整理。查看原文