霍达尔首秀负兹维列夫 坦言一年前生活完全不同

西班牙球员拉斐尔·霍达尔本周日在都灵进行的ATP年终总决赛完成首秀，以4比6、4比6不敌兹维列夫，比赛耗时1小时27分钟。这是两人在Lexus ATP交手记录中的第二次碰面，此前一次是今年6月法网四分之一决赛，当时兹维列夫最终夺得个人首个大满贯冠军。

霍达尔是本届年终总决赛最受关注的故事之一。他在首个职业赛季中，仅用十一个月就从PIF ATP排名的第165位升入前十，从而拿到都灵八个参赛席位之一。20岁的他一年前还在为Next Gen ATP总决赛的八个候选名额而战，如今则站上了面对世界第一的赛场。

对于这段飞速上升，霍达尔说：“我知道一切都来得非常快。一年前，我的生活是不一样的。”他表示自己仍是同一个人，这一点不会因为未来几年发生什么而改变，但当时有很多事情都与现在不同。他坦言需要适应，“这是人生的不同阶段，我很高兴事情进展得不错”。

谈到在Inalpi球馆的首秀，霍达尔承认比赛中一直很紧张，尤其是在面对世界顶尖球员时，但他强调要尽可能享受这站赛事，把它当作对自己在巡回赛十一个月、对所取得成绩的回报。他说：“当然，没有人喜欢输球。但我觉得今天我打得有竞争力，尝试了各种办法去赢，不过他打得非常好，尤其是在关键分上，这很困难。”

霍达尔表示，与顶尖球员交手对明年和自身成长都是学习。他清楚面对兹维列夫这样的对手会遇到什么，本周的目标是享受比赛、取得进步，并从每场比赛中有所收获。

在约翰·麦肯罗组，霍达尔接下来还将对阵本·谢尔顿和阿蒂尔·菲斯，他承诺会在每一场比赛中全力拼搏。下一个机会将在下周二到来。

本文根据Nitto ATP Finals的报道《Jódar: “Hace un año mi vida era diferente”》编译整理。查看原文