比约恩·博格谈28岁退役：名气令人压抑

瑞典网球名宿比约恩·博格近日接受《Tennis Magazin》采访，谈到自己1983年、年仅28岁便决定退役的原因。原文称，他本可以再打很多年，赢得数量可观的 Grand Chelem 赛事冠军，甚至可能超过20个大满贯的门槛，但最终选择在28岁告别网坛。这一决定与巨大而令人压抑的名气所引发的某种抑郁有关。

采访中，博格被问及是否曾有讨厌扮演“比约恩·博格”这个神话的时刻。他回答：“原则上，我一直喜欢做我自己。但有时，我其实只想过一种私生活。”他回忆1970年代球员得到的保护远不如今天：“当我在酒店登记入住时，大堂里有300或400人。当我去餐厅时，有摄影师和记者。无论我在哪个国家，走到哪里都会被认出来。这很难。”

博格表示，尽管如此，他为自己的名字感到自豪，也为自己取得的成就感到自豪，只是有时希望能多一点私密空间和保护。

原文同时提到，博格本可继续征战多年并赢得大量大满贯冠军，甚至可能突破20个大满贯的门槛，但他最终在1983年、28岁时选择退役。

本文根据WeLoveTennis的报道《Bjorn Borg : « Quand j’arrivais dans un hôtel, il y avait 300 ou 400 personnes dans le hall. Quand j’allais au restaurant, il y avait des photographes et des journalistes. Quel que soit le pays où je me trouvais, je ne pouvais aller nulle part sans être reconnu »》编译整理。查看原文