撞人致特内里费前锋死亡 安道尔门将禁赛12场

安道尔门将赫苏斯·奥沃诺因与特内里费前锋赫苏斯·德米格尔的致命碰撞，被处以12场禁赛。西班牙皇家足球协会纪律委员会作出这一裁决，依据的是《西班牙足协纪律守则》第102条，该条款针对比赛中暴力行为造成对手严重受伤或伤害，处罚范围为4至12场，奥沃诺因此被处以最高限度的停赛。

这起事件发生在本月初安道尔与特内里费的西乙联赛中。当时两人在中线附近争抢一个 loose ball，奥沃诺试图解围时膝盖撞上德米格尔的胸部。主裁判曼努埃尔·安赫尔·佩雷斯·埃尔南德斯在报告中写道，奥沃诺被红牌罚下是因为“在球活状态下抬腿过高、用力过猛，对对手造成暴力冲击”。

德米格尔在场上当着队友的面出现心肺骤停，随后由救护车送往医院，最终于上周二上午8点去世，年仅30岁。初步尸检报告认定死因为“意外胸部创伤”。按照西班牙法律，非自然死亡案件的标准程序，警方已对此展开调查。

事发后西班牙足坛进入哀悼期。奥沃诺原本就会因暴力行为被停赛3场，如今处罚延长至12场。德米格尔上周被安葬在其父母家乡托莱多省的纳瓦埃尔莫萨。

奥沃诺在事件后发表声明说：“这是我人生中最艰难的日子。我很难找到言语，也很难消化所发生的一切。”他还表示：“我对赫苏斯的离去感到巨大痛苦。我会以最大的尊重面对一切。但现在，说实话，我除了赫苏斯和我们正在经历的痛苦之外，什么都不能想。安息吧，赫苏斯。”在遭到大量辱骂后，奥沃诺关闭了社交媒体账户。

安道尔后卫劳塔罗·斯帕茨近日发声支持队友：“我也想对我的队友、门将和朋友说几句话，他深受所发生事情的影响。了解他的人都知道他是什么样的人，知道他此刻有多痛苦，他绝不会有意伤害任何人。足球中有意外事件，但没人能想到其中一次会带来如此悲剧性的后果。”

本文根据Daily Express的报道《Goalkeeper hit with lengthy ban from football after Jesus de Miguel tragedy》编译整理。查看原文