马塞之子阿德里安首执法Pro D2联赛

法国橄榄球名宿蒂埃里·马塞之子阿德里安·马塞延续了家族与橄榄球的渊源，只是角色不同。10月30日，这位33岁的裁判首次以场上主裁判身份执法Pro D2联赛蒙托邦对纳博讷的比赛。

蒂埃里·马塞出生于卡尔莫，曾效力图卢兹体育场，随队于1985年、1986年和1989年三夺布伦努斯奖杯（法国橄榄球甲级联赛冠军），被视为法国橄榄球传奇。阿德里安则放下球、拿起哨子。他说：“我从青少年组别就开始（执法），当时打分区赛，我们队不比赛时，会有一个人去执法，我就去了，因为我喜欢这种责任感。”

阿德里安在卡尔莫US俱乐部——他唯一持有球员执照的俱乐部——度过少年时代，此后执法近20年，逐级晋升至Nationale级别，如今终于登上Pro D2赛场。他坦言：“当然会有自豪感，尤其是回望自己的历程时。但一切都不是理所当然的，我必须继续进步，才能在这个级别长久站稳脚跟。”

他是一名运动康复师，2018年起住在罗德兹，在职业和家庭生活之外独自备战。他说：“我欣赏裁判工作的正是这一点，做一份整体性的工作，最终很少被人看到。”他列举了体能准备、视频分析以及钻研规则等内容，强调必须保持状态，才能在任何情况下维持场上清醒。

进入职业级别也意味着沟通要求更高，这既因为视频回放的作用，也因为转播方会在裁判身上放置麦克风。他说：“当我们宣布判罚、做出解释时，必须清晰简洁。”上赛季和本赛季初，他曾多次在Pro D2担任边裁，得以观察主裁判同行的执法方式。

他还会在电视机前练习：“看比赛时，一旦有视频裁判介入，我就关掉声音，自己走一遍流程。”父亲也一直关注他的表现，并在语言和非语言沟通方面给他建议。阿德里安说：“主要是态度等方面。这很有意思，因为他既有行家的视角，也有普通观众的视角。我们必须让所有人都能理解。”

本文根据ladepeche.fr的报道《Fils de Thierry Maset, légende du rugby français, Adrien Maset perpétue la tradition familiale mais dans un rôle bien différent》编译整理。查看原文