霍兰借纳达尔习惯动作塑造卡夫卡角色

波兰导演阿格涅什卡·霍兰在2026年塞维利亚欧洲电影节期间透露，她在拍摄以卡夫卡为主角的影片《弗兰茨》时，让主演观察拉法·纳达尔的场上举止，以帮助演员接近这位作家。霍兰在本届电影节上获颁荣誉大奖。

据霍兰介绍，她关注的是纳达尔发球前一系列重复动作，从整理头发到调整衣物。她让主演留意这些习惯背后可能存在的心理需求，而不是照搬动作。她认为这种重复为不可控的环境提供了一种秩序，这与卡夫卡面对难以理解的世界时的状态有相通之处。

霍兰强调这一参照有明确边界，她并不认为纳达尔与卡夫卡是等同的人物。她感兴趣的是在纳达尔身上看到的羞涩、善意与独特性的组合，希望借此呈现卡夫卡更明亮、更亲近的一面，摆脱只以焦虑和孤立定义这位作家的固有印象。

霍兰与网球的渊源来自女儿。她起初为了和女儿分享兴趣而观看比赛，后来自己也有了热情，纳达尔成为她最喜欢的球员。她提到纳达尔已经不再参赛，对此感到遗憾，同时仍在关注西班牙新一代球员，包括卡洛斯·阿尔卡拉斯和拉法·霍达尔。

《弗兰茨》以《变形记》和《审判》的作者卡夫卡为中心。卡夫卡1883年生于布拉格。霍兰表示，影片希望呈现作家作品背后的人，而纳达尔的习惯动作只是帮助演员探索羞涩、独特性及其与世界关系的一种观察素材，并不取代文学本身。

霍兰还谈到卡夫卡式主题的现实意义，认为制度中的任意性、荒诞处境和无力感在当下仍能找到对应。她表示，这些想法至今仍让人感到熟悉并不是好信号，世界在她看来依旧荒诞而具有卡夫卡式的现实性。

在塞维利亚期间，霍兰还谈及自己的从业经历、电影的作用以及她想拍摄的项目。她表示已用大约两年时间寻找一个能让她想象不同未来的故事，远离常见的反乌托邦叙事。

本文根据101tv Sevilla的报道《La rutina de Nadal que Agnieszka Holland llevó al rodaje de su película sobre Kafka》编译整理。查看原文