公牛开局1胜8负 贾伦·史密斯卷入交易流言

芝加哥公牛本赛季开局仅取得1胜8负，围绕球队的交易流言随之升温。新任管理层负责人布莱森·格雷厄姆已明确表示球队对交易持开放态度，而ESPN在讨论改善洛杉矶湖人前场的方案时，提出了把贾伦·史密斯送往西部的交易设想。

ESPN设想的回报是杰登·哈迪加两个次轮签。文章认为，这样的报价对公牛而言不应成为起点，如果对方能给出一个首轮签或另一位年轻建队拼图，才值得坐下来谈；低于这个标准，谈判方向或许更应转向续约而非交易。

上赛季史密斯就被视为公牛的一个可行交易候选，当时他作为替补在四号位和五号位展现出不错的全面性，年薪为900万美元。本赛季他的薪水只多了约50万美元，合同进入最后一年，而他的表现 arguably 是生涯最佳。

26岁的史密斯是在训练营期间尼克拉克斯顿遭遇腿筋拉伤后被推上首发位置的。据Dunks & Threes的数据，尽管球队战绩不佳，史密斯在该位置上的表现非常出色，其估算正负值为全队最高。

本赛季至今，史密斯场均得到11.7分、7.8个篮板和1.2次盖帽。他的三分命中率尚未达到上赛季的29.5%，但篮下终结非常出色，两分球命中率71.8%为生涯新高。

文章指出，考虑到这支公牛的打法，尤其是阵中拥有凯莱布·威尔逊和马塔斯·布泽利斯这样的前锋，史密斯非常契合球队。他跑动积极、拉开空间有信心、持球决断果断，这些特质也让他几乎能无缝融入任何球队，因此类似的交易设想预计还会不断出现。

文章认为，公牛需要对所有报价保持开放，认真听取各方意见，否则就会重蹈前任管理层的覆辙；但本赛季的核心任务是弄清哪些球员能与年轻核心长期共存，而史密斯正在通过这一考验。格雷厄姆和管理层需要第一次拿捏好这条界线，好在他们还有充足的时间做出正确决定。

本文根据Sports Illustrated的报道《Bulls Must Set High Bar as Inevitable Jalen Smith Trade Rumors Emerges》编译整理。查看原文