菲尔·杰克逊讲乔丹故事批评现代球员轮休

名人堂成员迈克尔·乔丹一向反对当今NBA的负荷管理，他的前芝加哥公牛主教练菲尔·杰克逊近日在《Way of Champions》播客中讲述了乔丹如何强迫自己坚持出战的故事。杰克逊说，乔丹这样做不仅是为了球队，也是为了球迷。

杰克逊回忆了当年感恩节期间的一段客场之旅：“我们连续打很多场比赛，那段时间芝加哥有马戏团演出，所以叫马戏团之旅。我们上路之后一直在赢球。迈克尔在萨克拉门托打了一场很棒的比赛，之后几乎是靠队友搀着回到房间的——不是真的抬着，而是两条胳膊搭在两名队友肩上。”

那场对阵萨克拉门托国王的比赛后，乔丹精疲力尽，还受到背部问题困扰。杰克逊被问到乔丹第二天晚上是否还会上场，他表示毫无疑问。“他不可能不打，”杰克逊说，“他想打，因为这是金州、波特兰或者其他地方的球迷唯一一次能看到他的机会。他知道这一点，他想在他们面前打出最好的表现。这是他付出努力中很了不起的一部分。”

杰克逊随后将矛头指向当今球员：“现在NBA球员会直接休息，他们会说，‘我觉得我三天打不了两场。’作为篮球运动员，我们以前一直在打。有一次客场之旅收尾，我们打金州、波特兰，周日又在西雅图，三天三场。现在很多球员背靠背就轮休，因为他们打不了背靠背。这很能说明比赛表现水平的变化，那成了迈克尔·乔丹的灵感来源——我需要打出表现，向这些人证明我为什么是这项运动最好的球员，或者对比赛本身产生影响。”

乔丹在NBA共打了15个赛季，但真正完整的只有13个赛季：他在1985-86赛季初遭遇脚部骨折，又在1994-95赛季中途复出。抛开这两个赛季，乔丹在13个赛季中有9个赛季打满82场，其余4个赛季中有2个赛季出战80场以上。

乔丹希望确保花钱到场看球的球迷不会因为自己轮休而失望，除非身体实在无法上场，否则他都会出战。他还想让所有人知道自己是NBA最好的球员。退役时，他被广泛视为历史最佳，职业生涯共获得6个总冠军、6个总决赛MVP、5个常规赛MVP、1个最佳防守球员和10个得分王。现年63岁的乔丹所有冠军都是与杰克逊一起拿到的，两人被视为NBA历史上最伟大的球员与教练组合之一。

本文根据Fadeaway World的报道《Phil Jackson Calls Out Modern NBA Players With Incredible Michael Jordan Story》编译整理。查看原文