里德57分破雄鹿队史纪录 雄鹿仍负爵士

2006年11月11日，迈克尔·里德在雄鹿主场对阵爵士的比赛中砍下57分，打破了卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔在1971年创下的雄鹿队史单场得分纪录（55分）。不过，雄鹿最终以111-113惜败。

那场比赛，雄鹿上半场表现不佳，以41-62大比分落后于杰里·斯隆执教的爵士。爵士阵中拥有德隆·威廉姆斯和卡洛斯·布泽尔，而雄鹿首发包括安德鲁·博古特、莫·威廉姆斯、查理·维兰纽瓦和鲁本·帕特森。

下半场，里德突然爆发，一人独得42分，全场轰下57分，刷新了队史纪录。比赛最后7秒，他命中一记三分，将比分追成111平。但爵士的马特·哈普林在终场前1.8秒上篮得手，而里德最后一投不中，雄鹿遗憾落败。

赛后，里德在场上泪流满面，难以区分失望与自豪。他说：“我可能会回家感谢上帝。我是第二轮被选中的，当时不知道能不能留队。我非常感恩。我很难描述这一切。我想赢，我想赢，那是最重要的。我本想赢下这场比赛，如果能赢，我会更享受这一切。60分近在咫尺，而且我投丢了一个罚球。”

里德在2008年夏天入选美国男篮“救赎之队”，随队在北京奥运会决赛中击败西班牙，夺得金牌。然而，他的职业生涯饱受伤病困扰，尤其是左膝多次严重受伤，包括十字韧带撕裂。2009年1月，他的状态开始下滑，当时他已是NBA顶级得分手之一。

2023年12月，扬尼斯·阿德托昆博在对阵步行者的比赛中砍下64分，打破了里德保持的雄鹿队史单场得分纪录。

本文根据BasketUSA的报道《Le jour où Michael Redd a marqué 57 points et dépassé Kareem Abdul-Jabbar》编译整理。查看原文