苏比门迪否认一月加盟马竞，称在阿森纳很开心

阿森纳的西班牙中场马丁·苏比门迪否认了关于他将在一月转会窗加盟马德里竞技的传闻，表示自己在阿森纳很开心，没有与任何人联系，并希望留在球队直到赛季结束。

苏比门迪上赛季还是阿森纳的关键球员，但本赛季在米克尔·阿尔特塔手下沦为替补，英超7次出场仅获得100分钟时间。这一出场时间的下降引发了西班牙媒体对他可能重返西甲的讨论，本周一有说法称他接近加盟迭戈·西蒙尼执教的马竞。

正在随西班牙国家队备战的苏比门迪在接受《马卡报》采访时回应了这些传闻。当被问及是否接近加盟马竞时，他说：“说实话，媒体有时也让我感到意外。我理解冬季转会窗临近，传闻会出现，但我认为我们发布消息时需要更谨慎一些。”他接着表示：“说到底，每个人都有自己的球队，我们需要尊重这一点。我也读到过我可能很接近（加盟），但完全不是这样。”

苏比门迪的回应是在亚历克斯·巴埃纳本周一的言论之后做出的。巴埃纳当时表示，他希望这位西班牙队友能加盟马竞与自己并肩作战，并称苏比门迪是继罗德里之后同位置世界第二好的球员。苏比门迪目前正随国家队备战对阵捷克和英格兰的欧国联比赛。

当被问及是否对离队传闻感到平静时，苏比门迪说：“是的，我没有在外界的事情上浪费精力。我已经有足够多的事情要忙——努力争取位置、获得出场时间，并为赢得这个看起来很有希望的英超冠军而奋斗。我没有在那上面花精力，也没有联系过任何人。”

苏比门迪也坦承这些报道确实困扰着他。被问及是否感到困扰时，他说：“是的，确实会。经常有故事出来。似乎如果不成真，很快就被遗忘了，什么也不会发生。”他补充道：“我正在了解这个世界如何运作，也在习惯，但有时因为这些故事，我本可以避免很多收到的信息。我甚至不得不自己上推特看看说了什么，以便回答那些问我的人。”

对于目前是否留在阿森纳，苏比门迪给出了明确的计划。被问及在伦敦是否开心时，他简单回答：“是的，我很开心。”被追问赛季结束时是否仍会是阿森纳球员时，他回答：“是的，我希望如此。我在那里很开心。”

这与本月早些时候的语调不同，当时有说法称他准备考虑一月离队。无论真相如何，本周从西班牙传来的信息是，他希望为自己的位置而战，而不是逃避。

本文根据Arsenal Core的报道《‘Not at all’: Arsenal’s Spain midfielder shuts down Atletico talk and says he hopes to stay until the end of the season》编译整理。查看原文