菲尔克鲁格回归不莱梅进9球，德国客战塞尔维亚前出席发布会

德国国脚尼克拉斯·菲尔克鲁格回顾了自己回归云达不莱梅的经历，并解释了为何熟悉的环境帮助他重新找回最佳状态。这位33岁的前锋在夏季转会窗口从西汉姆联回到不莱梅后，本赛季德甲开局表现出色，已打入9粒联赛进球。

这样的表现也让他重新入选了尤尔根·克洛普执教的德国国家队，结束了超过一年的国家队缺席。周二在赫尔佐根奥拉赫举行的德国足协新闻发布会上，菲尔克鲁格被要求回顾自己在英格兰和意大利的经历——伤病和出场时间不稳定，使他在西汉姆联和AC米兰都未能站稳脚跟。

不过，这位老将中锋并不认同那段海外时光完全失败的说法，他强调家庭的重要性，以及在足球之外收获的积极体验。他特别对“糟糕”这个形容词提出了异议。

“我先要强调，我人生中从来没有哪段时间是‘糟糕’的，”菲尔克鲁格在回答关于英格兰失意经历的问题时说，“生活由很多部分组成。足球很重要，但我的女儿和家庭才是核心。那几年我学到了很多，也和家人留下了一些美好回忆。”

“我就是一直没法保持健康，”菲尔克鲁格接着说，“仅此而已。过去两年我什么都没有忘记，我相信我现在已经证明了这一点。我认为关键在于保持健康，并且身处一支在关键时刻会把球传给你的球队。完全要称赞我在不莱梅的队友们。队友们把球传给我的方式让我受益匪浅。”

菲尔克鲁格的回归已被证明是德甲今夏最成功的转会之一。他迅速重新成为不莱梅进攻的核心人物，将门前嗅觉与出色的护球、争顶能力结合起来，在球队进攻配合中的作用也越来越重要。

对于丹尼尔·蒂乌内的球队来说，他的贡献尤为关键，菲尔克鲁格在赛季前几个月已成为德甲领先的射手之一。除了战术和竞技层面的因素，菲尔克鲁格认为，自己与不莱梅长久以来的个人联系，对帮助他重新适应德甲起到了决定性作用。

“不莱梅就是我的家，”菲尔克鲁格在被进一步问及为何穿上不莱梅球衣后表现提升时说，“这是我的足球之家。大家都知道，睡在自己的床上睡得最好。我立刻就在那里感到舒服。我14岁就加入了青训营，据我估计，那里大约70%到90%的工作人员还是同一批人。”

“我很健康，那里有一个医疗部门在很好地照顾我，”菲尔克鲁格继续说，“他们帮我回到了正轨，确保我没有缺席任何一次训练。我们还有一支很棒的球队，我从中受益。今年夏天引进的球员都做得很好，我只是其中之一。”

本文根据Get German Football News的报道《Niclas Füllkrug credits Werder Bremen medical staff for helping him rediscover form》编译整理。查看原文