布朗首次战旧主凯尔特人 76人101-123告负

当地时间周二晚，费城76人在主场Xfinity Mobile球馆以101-123不敌波士顿凯尔特人。这是杰伦·布朗被交易到76人后，首次在常规赛对阵老东家凯尔特人，也是他与前队友杰森·塔图姆首次在比赛中相遇。

赛前，布朗像往常一样在更衣室自己的位置上做准备，只是没有喝他有时会喝的那杯浓缩咖啡。他照例很安静，身边只有一名76人公关人员，准备替可能上前采访的记者挡驾。跳球开始后，布朗和塔图姆第一次照面，塔图姆伸手想打招呼，布朗似乎没有理会，这一幕很快在社交媒体上传播开来。此前两人曾就布朗被交易到76人的过程有过数周的口水往来，布朗当时说“没什么好谈的”。

被问及这一幕时，布朗说：“我只是专注于上场为球队做最好的事。其他事情——说实话，我没注意。但要肯定塔图姆，他今晚打得很好。也要肯定凯尔特人，他们执行到位，投篮投疯了，今晚是更好的球队。”

这场比赛或许是布朗加盟76人以来最差的一场：13分，9投4中，4次失误，正负值-27。76人本场最好的一波追分出现在第三节，当时布朗正受困于犯规麻烦。布朗说，他在第三节还剩8分39秒时就领到第4次犯规，犯规麻烦影响了他。“我没有任何情绪，”布朗说，“我专注、投入，准备好上场了，但犯规麻烦让我有点失去节奏。我不得不坐了一阵子，我们执行得不如他们好。这就是比赛的写照。即使我回到场上，他们也有很好的比赛计划。所以，要肯定他们。”

赛后回到更衣室，布朗很平静，偶尔看看手机，房间另一头泰瑞斯·马克西和VJ·埃奇库姆在聊天。被问及这场比赛结束是否是一种解脱时，布朗说：“我想你可以这么说。说实话我有点沮丧。我想为球队打得更好。犯规麻烦有点打乱了我，但这种事就是会发生。”

马克西谈到布朗时说：“我觉得最重要的是尽量陪着他。不管比赛怎么打，情绪都会在，我觉得我们全队做到了这一点。我们尽量陪着他，我觉得他坚持得很好。我知道这很难。他早早陷入犯规麻烦，情况很艰难，但没关系。”

赛前，76人主帅尼克·纳斯和凯尔特人主帅乔·马祖拉都谈到了NBA的流动性，称NBA和任何职场一样，你会和有些同事关系亲密，和另一些未必。“我现在告诉你，30支球队，不是所有人都是童子军，”马祖拉说，“……好像大家都相处融洽、每个人都无忧无虑。我的意思是，世界不是这样运转的。”

当天开始于凯尔特人的可选投篮训练，塔图姆没有参加，现场播放了War乐队的歌曲《Why Can’t We Be Friends?》。比赛最终以凯尔特人在布朗面对旧队友和旧东家的首场常规赛中大胜告终。

本文根据Inquirer.com的报道《Sixers’ Jaylen Brown a ‘bit frustrated’ after tough night in his first game vs. Celtics》编译整理。查看原文