波蒂厄斯重返苏格兰队 从达尔基斯到洛杉矶

苏格兰队主帅波科尼奥利召回了效力洛杉矶的后卫瑞安·波蒂厄斯，原因是斯旺西城的斯蒂芬·威尔士受伤。波蒂厄斯上一次代表苏格兰出场是2025年3月对阵希腊，这位27岁的球员表示，希望为召回自己的主教练积累更多国家队出场。

波蒂厄斯的职业生涯起点在达尔基斯，他从希伯尼安U20梯队起步，曾被租借至爱丁堡城，随后为希伯尼安一线队出战超过150场；南下英格兰后，他为沃特福德出场超过80次。如今他效力于洛杉矶，已为球队出场52次。

谈到从苏格兰到加利福尼亚的经历，波蒂厄斯笑着说：“达尔基斯，我知道，伙计。说实话，我可能是第一个。”他住在帕萨迪纳，自称那里“在诱惑区之外一点”，并因为不想每天堵车而住得离训练基地很近。

去年8月转投美职联后，波蒂厄斯认为联赛中前锋的水平帮助了自己，包括刚刚退出阿根廷国家队的梅西。他说：“我不知道自己是否享受对阵梅西，但那天晚上我们过得不错。那场比赛你始终无法放松，我们拿到了胜利，这我接受。”

波蒂厄斯也坦言，初到美国时对比赛数量、长途飞行和恢复时间感到意外：“这有点出乎我的意料。一开始很难，但进入节奏之后就好了。”他认为自己过去三四年里打出了最稳定的一个赛季之一。

他补充说，球队大多数最好的球员是10号位、前锋或边锋，因此每场比赛对他而言都很艰难，而联赛正在成长，投入的钱更多，来的大牌也不只是为了退役。

苏格兰队将于周五在格拉斯哥迎战北马其顿，波蒂厄斯希望借此重新点燃自己的国家队生涯。若能重返首发阵容，这位来自达尔基斯的球员或许不容易被取代。

本文根据BBC Sport的报道《Dalkeith to LA pays off for Porteous with Scotland recall》编译整理。查看原文