开拓者迎战雷霆前遭遇两连败，进攻依赖突破分球

波特兰开拓者以6胜3负的战绩开局，但在准备迎战俄克拉荷马城雷霆之前，球队正处于两连败之中。先后输给洛杉矶湖人和圣安东尼奥马刺之后，他们的负场数正好翻了三倍。对于过去几年动辄连败的开拓者来说，两连败本不算什么，但本赛季开局的表现让这两场失利引发了波特兰方面的关注，有球迷通过Blazer's Edge的邮件问答栏目发问：球队到底怎么了，赛季前几周的表现是不是海市蜃楼。

文章认为前几周并非幻象，只是部分对手实力偏弱，输给湖人和马刺也并非完全意外。开拓者此前曾击败过湖人，若在主场再被开拓者拿走胜利，对洛杉矶而言将是打击；而卢卡·东契奇是能够改变任何一场比赛的变数，他的爆发压过了开拓者原本得分不低的一晚。

对马刺的失利则显得难看，因为马刺恰好拥有克制开拓者的配方。波特兰的进攻建立在突破之上，要么上篮，要么分球给外线空位三分，除此之外不做他想。这套打法成立的前提是持球人（贾·莫兰特、德尼·阿夫迪亚，偶尔还有达米安·利拉德）把防守吸引向自己，从而在弧顶制造空间。而马刺内线有维克托·文班亚马这样的一人破坏体系，他们不必收缩禁区就能护筐，无论文班亚马是否待在低位，马刺都有信心用单名后卫限制突破，保持单防也让其他球员留在开拓者射手身边。

这直接掐住了开拓者的命脉。文章指出，开拓者只有在完全空位时才算一支平均水准的三分球队，一旦被贴防，情况会迅速变糟。对马刺一战，开拓者甚至完全放弃了突破，只在外线来回传球寻找空位，做掩护也只是为远投多争取一点横向空间，而非创造突破路线，这并非波特兰的篮球风格，结果自然也不成功。

文章列举了目前开拓者输球时可能出现的一种模式：当他们的出手次数低于平均水准，且超过50%的出手来自三分线外时，球队显得脆弱。赢球的比赛大多出手次数高于平均，三分占比往往偏低。唯一的例外是战胜犹他爵士一战，开拓者只出手76次（平均为85次），其中44次来自三分线外，占58%。

具体到失利场次，输给孟菲斯灰熊时开拓者出手高于平均，但54%来自三分线外；输给湖人时出手偏低（70次），61%来自三分线外；马刺把开拓者的出手限制在接近平均的84次，三分占比降到42%，但开拓者三分35投仅9中，这一点已无关紧要。文章强调样本仍然很小，还不能下结论，但值得观察。

文章最后写道，开拓者的禁区得分能力和远投能力单独都不足以支撑球队，两者之间的协同——让对手猜不透该防哪一头，再打向其薄弱处——才是这套进攻的关键。一旦其中一环被限制，另一环也随之失效，因为防守者可以放心兼顾禁区和弧顶。没有由内而外的运转，开拓者的进攻就缺乏威胁；没有高效的进攻，球队靠中游水准的防守也拿不到足够的分数去跟对手周旋。

本文根据Blazer's Edge的报道《What Happened to the Trail Blazers?》编译整理。查看原文