掘金墨西哥城返程受阻 穆雷约基奇拒绝轮休

丹佛掘金本赛季首个长途客场之旅以一场旅行事故开场。球队在墨西哥城取胜后，于周六晚准备飞往休斯敦，却在飞机上等待了约六个小时，直到凌晨飞机故障无法解决，才被送回酒店。球队大巴在周日凌晨4点47分抵达JW万豪酒店，球员、教练和工作人员此前已在周六退房，此时不得不重新办理入住。

据《丹佛邮报》报道，至少五名球队消息人士称，这是他们在NBA经历过的最糟糕的一次旅行。掘金原本应乘坐来时的飞机离开墨西哥城，但球队内部许多人至今不清楚原因，步行者被安排登上那架飞机。约晚上9点，掘金登上了两天前把对手送来的那架飞机，随后发现机械故障，只能坐在客舱里看着步行者起飞。等待约五小时后，飞机舱门又卡住，当时另一部件正在安装以修复最初的问题。

最终全队下机、坐上大巴，经过约一小时车程返回市区，被安排的睡眠时间大约从凌晨5点到中午。球队随后飞抵休斯敦，又经历美国海关延误，周日晚入住新酒店。主教练大卫·阿德尔曼给核心球员发去群发短信，让他们诚实地和自己对话，评估身体和精神状态。

阿德尔曼和掘金管理层都希望给首发球员以及37岁的德罗赞一个在休斯敦轮休的机会，周三客场对灰熊的比赛也在等着他们。但球员们态度坚决。克里斯蒂安·布劳恩告诉《丹佛邮报》，没有人对这条短信有丝毫犹豫，穆雷第一个表态，其他人都跟着他。他说，参与群聊的五六个人里没有人想过不打。

赛前伤病报告上，五名首发和第六人德罗赞全部被列为出战成疑，官方说法是轻微不适或伤病管理。阿德尔曼说，不可能不去考虑出场时间最多的球员，出于对大家心理的公平——心理问题可能带来身体问题——他让大家先参加投篮训练，再看各自状态。

穆雷和约基奇最终各打了39分钟，掘金以100比110不敌火箭，战绩变为5胜4负，对胜率过半球队1胜4负。穆雷23投14中砍下38分，在球队一度落后19分的反扑中多次完成关键防守；除他和约基奇外，阿德尔曼使用的另外九名轮换球员合计39投12中，只得到37分。

阿隆·戈登6投1中、出现3次失误，赛后表示身体限制不是自己赛季开局慢热的原因，他说自己身体感觉很好，现在更担心的是赢球，并提到休赛期做了大量恢复和力量训练，为的是五六月份还能保持状态。布劳恩则说，穆雷很明白当下的处境，他非常想赢，防守今年又上了一个台阶。

约基奇被问及是否愿意在周一休息时回答：“我们拿钱就是打球的，我觉得这没什么可问的。”阿德尔曼赛后说，这次经历最好的部分是球队在墨西哥城赢了球。掘金这次将在休斯敦过夜，周二再飞往下一站，等待他们的是一个完整的睡眠夜。

本文根据The Denver Post的报道《Nuggets offered starters a night off after Mexico City travel fiasco. Led by Jamal Murray, they refused to sit out.》编译整理。查看原文