托尼·纳达尔：谈体育界的牺牲对普通人近乎冒犯

曾长期执教侄子拉法·纳达尔的托尼·纳达尔近日在西班牙奥维耶多出席由当地体育局组织的一场讲座，并在活动期间对媒体谈了自己对运动员付出的看法。他表示，精英运动员为了以最高水平参赛所做的付出并不能算作牺牲，而是成为最优秀者之一所要付出的“代价”。

托尼·纳达尔说：“我们生活在一个想让我们相信事情必须轻松的社会，而事物的价值恰恰在于我们为得到它付出的代价。这一点我从未对拉法隐瞒。”他还提到，人在生活中有两条路可选：做一个普通的劳动者，或者做一个卓越的劳动者，而他的侄子选择了后者。

他进一步解释：“如果选择第一条路，你不需要巨大的投入；但如果选择第二条，你就得付出高昂的代价，也会得到更大的回报。”他说纳达尔因此获得了比选择普通工作更好的报酬，但更重要的是获得了巨大的个人满足感。

随后托尼·纳达尔借用宗教举例说明什么才是真正的“牺牲”。他说：“那是耶稣基督为我们所做的。当你为自己而做时，那就是你愿意付出的代价。在体育界谈牺牲，对其他人来说几乎是冒犯。那些爬上脚手架的人，他们又做了什么？”他还表示，某些领域传递出的信息几乎把工作说成是上天的一种惩罚。

托尼·纳达尔是纳达尔职业生涯中重要的培养者，多年担任其教练。此次表态发生在奥维耶多体育局组织的讲座框架内，相关言论由他在活动期间面对媒体时作出。

本文根据20Minutos的报道《Toni Nadal, exentrenador y tío de Rafa: "Hablar de sacrificio en el mundo del deporte es casi ofensivo para el resto de la población"》编译整理。查看原文