巴里错失10次重大机会 埃弗顿仍不败

埃弗顿在夏季转会窗结束时，蒂耶尔诺·巴里是球队唯一一名公认的成年队前锋，这一情况至少可以说令人意外。对于一支近几个赛季多次与英超降级区擦肩而过的俱乐部来说，把一名年轻、仍在成长的前锋当作英超进攻核心，看起来像是一场高空走钢丝。

因此，埃弗顿球迷看到巴里领跑整个联赛的错失重大机会榜时感到刺眼，是可以理解的。但原文指出，这实际上是一个非常好的信号。从表面数据看，这几乎确认巴里还是一名原始的中锋，尚未达到英超精英前锋的水平。

巴里与联赛其他球员之间的差距确实明显。他错失10次重大机会，是紧随其后集团的两倍，埃尔林·哈兰德、丹·恩多耶、伊戈尔·蒂亚戈、贡萨洛·加西亚和布莱恩·姆贝乌莫都以5次并列。精英与发展中球员之间的鸿沟也很清楚：哈兰德目前的射门转化率为27.3%，正好是巴里13.6%的两倍。这一差距凸显了统治级球队中的世界级终结者与仍在英超寻找立足点的年轻前锋之间的分界线。

不过，背景决定一切。要理解为什么巴里的数据其实相当令人鼓舞，只需回顾曼城核心上赛季的先例。上赛季，哈兰德在英超错失30次重大机会，比联赛第二名多出整整10次。哈兰德的数字说明了现代中锋打法的两点：第一，即使是最致命的终结者也会经常错失好机会，终结是一项波动很大的技能，受执行和对方门将等多种因素影响；第二，也是最重要的一点——除非你拥有跑位、预判和身体对抗能力先到达那些位置，否则你不可能错失重大机会。

对埃弗顿来说，第二点就是一切。对于只使用一名成年前锋的球队而言，真正的噩梦场景不是前锋错失机会，而是前锋在场上隐形。巴里没有这个问题，而无法创造出高质量机会才是更大的罪过。

埃弗顿球迷在希尔·迪金森球场用歌声支持他，他们愿意保持耐心，希望他能兑现潜力。在本赛季英超中，只有 aforementioned 哈兰德的预期进球数（xG）高于巴里，即便巴里的终结和进球数都只有哈兰德的一半。巴里在跑动、拉扯防线、持续让自己进入产生高xG机会的位置，他正在完成困难的部分。

最终，均值回归将会发生，这意味着巴里应该开始把握住他的重大机会。即使以平均转化率完成这些机会，也将极大帮助埃弗顿——他们六轮过后仍保持不败，并且失球数与联赛并列最少。这个头条数据表面上看可能令人沮丧，但对埃弗顿来说，巴里大量错失机会实际上是最清晰的信号：进球就在眼前。

本文根据FourFourTwo的报道《Why Thierno Barry's wastefulness in front of goal is actually brilliant news for Everton》编译整理。查看原文