1979年桑德兰2-1切尔西，升级关键战告捷

1979年11月3日，英乙联赛一场升级关键战在罗克公园球场进行，桑德兰主场2比1击败切尔西。切尔西赛前排名第三，桑德兰位居第六，落后对手两个积分。全场共有24988名观众到场。

切尔西主帅是英格兰传奇球星杰夫·赫斯特。他此前担任丹尼·布兰奇弗劳尔的助手，后者在9月离任，执教32场仅取得5场胜利。赫斯特在赛季第5轮后接手，当时切尔西排名第十一，此后他稳住局面并带队回升。

桑德兰主帅肯·奈顿排出巴里·西达尔、史蒂夫·惠特沃斯、乔·博尔顿、杰夫·克拉克、肖恩·埃利奥特、罗布·欣德马什、凯文·阿诺特、汤姆·吉尔伯特、艾伦·布朗、布莱恩·罗布森和巴里·邓恩的首发阵容，加里·罗威尔担任替补。

开场不久桑德兰获得任意球机会，邓恩的射门被人墙挡出，惠特沃斯争顶时被吹抬脚过高，桑德兰获得禁区内间接任意球，阿诺特七码处射门被门线上的防守球员挡出，随后混战解围。第28分钟，切尔西由加里·约翰逊头球破门取得领先，西达尔出击未能碰到皮球。

第37分钟桑德兰扳平，邓恩沿禁区左侧盘带后挑传远门柱，阿诺特在门线处轻松推射入网。邓恩此前效力于韦尔赛德联赛的蓝星队，夏天在友谊赛中打动奈顿，这位26岁的英国燃气管道工因此获得职业合同并辞去工作；他四年职业生涯辗转桑德兰、普雷斯顿和达灵顿，共出场47次。

半场双方1比1战平，奈顿换下罗布森，派上罗威尔。第56分钟，惠特沃斯后场长传，切尔西防线压上，罗威尔和吉尔伯特前插形成配合，罗威尔送入禁区，吉尔伯特爆射入网，桑德兰2比1反超。此后切尔西由伊恩·布里顿传中、约翰逊头球攻门，西达尔用腿精彩扑出。第70分钟，切尔西换上日后效力桑德兰的克莱夫·沃克。

比赛末段桑德兰有机会扩大比分，邓恩右侧角球传入禁区，切尔西门将彼得·博罗塔做出精彩扑救，欣德马什补射被格雷厄姆·威尔金斯在门线头球解围。最终比分定格为2比1。赛季末桑德兰以亚军身份升级，切尔西因净胜球劣势排名第四，仅落后桑德兰一分。

本文根据Roker Report的报道《OTD (3/11/1979): Sunderland Edge Chelsea in a Promotion Six-Pointer》编译整理。查看原文