泰伦·卢为瓦格勒出场时间道歉 快船新秀回应

洛杉矶快船本赛季开局不佳，球迷迫切希望看到改变，其中之一就是给新秀基顿·瓦格勒更多出场时间。网上呼吁增加瓦格勒上场时间的讨论很常见，理由也说得通：球队需要更多持球和组织，瓦格勒在对抗、拉开空间和终结等方面仍有挣扎，但他在进攻端确实帮助着快船。何况快船眼下也赢不了球，不如多看看球队的未来。

这场讨论让主帅泰伦·卢在周三输给迈阿密热火后向瓦格勒道歉。据快船内部人士乔伊·林恩报道，卢告诉这位19岁的控卫，他本应让他出场超过16分钟。考虑到瓦格勒在那场快船1分惜败的比赛中正负值为+15，这或许确实是个失误。

争议在周日延续。瓦格勒在战胜鹈鹕的比赛中只打了18分钟，却打出赛季最佳表现之一：全场投篮5投4中，三分4投3中，得到15分4次助攻，正负值+11。

赛后瓦格勒对记者表示，他并不太担心出场时间。据林恩报道，他补充说：“不管我能打多少，就是上场尽我所能做出贡献。”

瓦格勒的回应正确而成熟。这其实是新秀赛季第9场比赛就出现的荒唐争议。他并非出场不够，场均仍有23.2分钟。而且他也没有打出惊艳表现，两分球命中率只有28.1%，防守端同样挣扎。

实际上，球员新秀赛季的出场时间与其成长之间关联很小，也没有证据表明让瓦格勒场均打30分钟而非23分钟，在短期或长期对他更有利。相反，让他自己去争取这些时间而非被直接给予，可能更有好处。他正在名帅泰伦·卢手下学习如何成为NBA职业球员，努力融入一支想赢球的队伍。慢慢为自己 carve 出角色、帮助球队扭转局面，比在首发阵容中获得保证性的培养时间更有利于他。

瓦格勒的比赛很有观赏性，他给了快船球迷急需的对未来的希望。但不必把这出场时间“闹剧”小题大做。瓦格勒打得够多了，享受这些时间就好。

本文根据Sports Illustrated的报道《The Keaton Wagler Playing Time Controversy Is Much Ado About Nothing》编译整理。查看原文